Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
violate(наруша́ть)
- 2.
break, disturb, infringe, transgress, violate(нару́шить)
- 3.
to disrupt
- 4.
break a promise(нару́шить)
Examples
- Том не наруша́л никаки́х правил.Tom didn't break any rules.
- Том, безусловно, знал, что наруша́ет зако́н.Tom certainly knew that what he was doing was illegal.
- Обеща́ния даю́тся, чтобы их наруша́ть.Promises are made to be broken.
- Я не наруша́ю зако́н.I'm not breaking the law.
- Не бо́йся наруша́ть правила.Don't be afraid to break the rules.
- С Вашей стороны безответственно наруша́ть своё обеща́ние.It is irresponsible of you to break your promise.
- Я её не наруша́л.I didn't break it.
- Не следует наруша́ть обеща́ний.You shouldn't break promises.
- Не наруша́ет ли э́то правил?Isn't that against the rules?
- Челове́ку, кото́рый наруша́ет свои́ обеща́ния, нельзя доверя́ть.A man who breaks his promises cannot be trusted.
- Никто не мо́жет нару́шить настоя́щую дру́жбу.Nobody can disrupt true friendships.
- Не мо́жет быть, чтобы она нару́шила своё обеща́ние.She cannot have broken her promise.
- Том нару́шил обеща́ние?Did Tom break his promise?
- Том нару́шил обеща́ние.Tom broke his promise.
- Ты будешь наказан, если нару́шишь зако́н.You will be punished if you break the law.
- Ты нару́шил правила.You broke the rules.
- Я больше никогда не нару́шу зако́н.I will never break the law again.
- Том нару́шил мно́жество зако́нов.Tom broke numerous laws.
- Он никогда не нару́шит данное им сло́во.He will never break his promise.
- Врач нару́шил кля́тву Гиппократа.The doctor broke the Hippocratic Oath.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | наруша́л | нару́шил |
feminine | наруша́ла | нару́шила |
neuter | наруша́ло | нару́шило |
plural | наруша́ли | нару́шили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | наруша́ю |
ты | наруша́ешь |
он/она́/оно́ | наруша́ет |
мы | наруша́ем |
вы | наруша́ете |
они́ | наруша́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду наруша́ть | нару́шу |
ты | бу́дешь наруша́ть | нару́шишь |
он/она́/оно́ | бу́дет наруша́ть | нару́шит |
мы | бу́дем наруша́ть | нару́шим |
вы | бу́дете наруша́ть | нару́шите |
они́ | бу́дут наруша́ть | нару́шат |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | наруша́й! | нару́шь! |
вы | наруша́йте! | нару́шьте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | наруша́я | while doing (present) | |
Gerund past | нарушав нарушавши | нару́шив нарушивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
наруша́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
нару́шить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso