Translation
- 1.
violate(наруша́ть)
- 2.
break, disturb, infringe, transgress, violate(нару́шить)
- 3.
to disrupt
- 4.
break a promise(нару́шить)
Examples
- Кое-кто заявля́ет, что полноразмерный ска́нер челове́ческого тела наруша́ет четвёртую попра́вку к Конститу́ции США.Some claim that full-body scanners violate the Fourth Amendment.
- Э́ти глупцы́ нару́шили зако́н, запрещающий наруша́ть зако́н.These fools broke the law that forbad to break the law.
- Я его не наруша́л.I didn't break it.
- Тебе не сле́довало наруша́ть твоё обеща́ние.You should not break your promise.
- К сожале́нию, ваш вклад наруша́ет граммати́ческие но́рмы.Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules.
- Лю́ди, кото́рые наруша́ют зако́н, подлежа́т наказа́нию.People who break the law are punished.
- Том не наруша́л своего́ обеща́ния.Tom didn't break his promise.
- Она нару́шила правила.She broke the rules.
- Том ду́мал, что если он нару́шит скоростно́е ограниче́ние, он прие́дет в аэропо́рт вовремя.Tom thought he could reach the airport on time if he drove a little over the speed limit.
- Они нару́шили правила.They broke the rules.
- У нас был догово́р. Ты его нару́шил.We had an agreement. You broke it.
- Том нару́шил одно из правил, и его вы́гнали из шко́лы.Tom broke one of the rules and was kicked out of school.
- Том нару́шил своё обеща́ние?Did Tom break his promise?
- Том нару́шил мно́жество зако́нов.Tom broke numerous laws.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | наруша́л | нару́шил |
| feminine | наруша́ла | нару́шила |
| neuter | наруша́ло | нару́шило |
| plural | наруша́ли | нару́шили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | наруша́ю |
| ты | наруша́ешь |
| он/она́/оно́ | наруша́ет |
| мы | наруша́ем |
| вы | наруша́ете |
| они́ | наруша́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду наруша́ть | нару́шу |
| ты | бу́дешь наруша́ть | нару́шишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет наруша́ть | нару́шит |
| мы | бу́дем наруша́ть | нару́шим |
| вы | бу́дете наруша́ть | нару́шите |
| они́ | бу́дут наруша́ть | нару́шат |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | наруша́й! | нару́шь! |
| вы | наруша́йте! | нару́шьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | наруша́я | while doing (present) | |
| Gerund past | нарушав нарушавши | нару́шив нарушивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
наруша́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
нару́шить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















