наскочи́ть
rare #29937
- 1.
to run into, to collide with, to bump into
Маши́на наскочи́ла на ка́мень.
The car ran into a rock.
Usually with на + accusative.
- 2.
to rush at, to charge at, to fall upon
Он наскочи́л на проти́вника с кулака́ми.
He rushed at his opponent with his fists.
- 3.
to pounce on, to lay into, to jump on
Нача́льник наскочи́л на меня́ с упрёками.
The boss laid into me with reproaches.
Figurative and colloquial.
- 4.
to run into, to come across, to stumble upon
В лесу мы наскочи́ли на медве́дя.
In the forest we ran into a bear.
Colloquial.
Examples
Су́дно наскочи́ло на подво́дный ка́мень.
The ship struck a submerged rock.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | наскочу́ |
| ты | - | наско́чишь |
| он/она́/оно́ | - | наско́чит |
| мы | - | наско́чим |
| вы | - | наско́чите |
| они́ | - | наско́чат |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | наскочи́ |
| вы | наскочи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | наскочи́л |
| feminine | наскочи́ла |
| neuter | наскочи́ло |
| plural | наскочи́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having run into, having hit, having collided with | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | наскочи́в наскочивши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вскочи́ть | в- | to leap into |
| вы́скочить | вы- | to jump out; to pop out; to slip one's mind |
| заскочи́ть | за- | to drop in; to jump in; to jump up onto; to dash in; to slip out of place; to jump the gun |
| наскочи́ть | на- | to run into; to rush at; to pounce on; to run into |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Данило edited translation 3 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.



















