Often used word (top 600)
Verb aspects
Translation
- 1.
begin, start, set in(начина́ться)
- 2.
to begin(нача́ться)
for non human
- 3.
to start(нача́ться)
Examples
- Жизнь начина́ется, когда мы начина́ем плати́ть нало́ги.Life begins when we start paying taxes.
- Образова́ние начина́ется дома.Education begins at home.
- Сезо́н дожде́й начина́ется в ию́не.Rainy season begins in June.
- Все начина́ется с пе́рвого ра́за.There has to be a first time for everything.
- Жизнь начина́ется, когда определя́ешься, чего от неё хо́чешь.Life starts when you decide what you are expecting from it.
- В како́е вре́мя начина́ется конце́рт?What time is the concert?
- В То́кио холода начина́ются в середи́не ноября́.In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
- Уче́бный год начина́ется 10 апре́ля.The school year begins on the 10th of April.
- Где бы они ни встре́тились, у них начина́лась ссо́ра.Whenever they meet, they quarrel.
- Заня́тия в шко́ле начина́ются в девять часо́в.School starts at nine.
- Встре́ча начнётся ровно в четыре часа.The meeting will start at four o'clock sharp.
- Я добежа́л до шко́лы прежде, чем начался дождь.I reached school before the rain started.
- Чтобы всё испо́ртить, ещё и начался дождь.To make matters worse, it began to rain.
- В докуме́нте сказано, что война́ начала́сь в 1700 г.The document records that the war broke out in 1700.
- Согласно прогно́зу, сезо́н дожде́й начнётся на сле́дующей неде́ле.According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
- Франко-индейская война́ начала́сь.The French and Indian War had begun.
- Началось светопреставле́ние.All hell broke loose.
- Ты в у́зкой ска́льной ша́хте. Далеко вверху бре́зжит свет. Под тобой пеще́ра, в кото́рой всё началось. Что ты будешь сейчас де́лать?You are in a narrow rocky shaft. There is some light shining from far above. Below you is the cave you started in. What do you do now?
- Война́ начала́сь пять лет спустя.War began five years later.
- Дождь начался.It's started raining.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | начина́лся | начался́ |
feminine | начина́лась | начала́сь |
neuter | начина́лось | начало́сь |
plural | начина́лись | начали́сь |
Present
imperfective | |
---|---|
я | начина́юсь |
ты | начина́ешься |
он/она́/оно́ | начина́ется |
мы | начина́емся |
вы | начина́етесь |
они́ | начина́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду начина́ться | начну́сь |
ты | бу́дешь начина́ться | начнёшься |
он/она́/оно́ | бу́дет начина́ться | начнётся |
мы | бу́дем начина́ться | начнёмся |
вы | бу́дете начина́ться | начнётесь |
они́ | бу́дут начина́ться | начну́тся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | начина́йся! | начни́сь! |
вы | начина́йтесь! | начни́тесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | начина́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | начина́вшись | нача́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
начина́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
нача́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso