на́до
- 1.
need
На́до поверну́ть в э́тот переулок.
We need to turn into this alley.
- 2.
it is necessary, have to
- 3.
= над
Usage info
не надо: dońt
Examples
Тебе надо бы́ло согласи́ться.
You should've said yes.
Э́ту руба́шку надо погла́дить.
This shirt needs to be ironed.
Мне действительно надо вы́ступить с ре́чью?
Do I really have to give a speech?
Мне надо бы́ло прове́рить.
I should've checked.
Э́ту о́пухоль надо удали́ть немедленно.
This growth ought to be removed immediately.
Typical usagePRO
Core obligation and need
на́до + инфинити́в
need to; have to (impersonal)
кому́ на́до + инфинити́в
someone needs to do something
кому́ на́до + сущ. (И.п.)
someone needs (a thing)
его́ на́до + инфинити́в
he needs to be ...; we should ... him
Questions, softening, reactions
на́до бы + инфинити́в
it would be good to; should probably
а на́до ли + инфинити́в?
do we really need to ...?
На́до же!
Unbelievable!; Imagine that!
Что тебе́ на́до?
What do you want? (confrontational)
Time reference (past/future)
на́до бы́ло + инфинити́в
should have; it was necessary to
на́до бу́дет + инфинити́в
will need to
Learn
Contributions
drvuquangson edited translation 9 months ago.
pyz9188 edited translation 2 years ago.
Тостада edited related words 2 years ago.
rhermelyn edited translation 3 years ago.
