Translation
- 1.
black person
Info: not offensive
- 2.
помесь негра с мотоциклом - absurd combination
- 3.
литературный негр - ghost writer
Examples
- В пе́рвые дни америка́нской исто́рии не́гры бы́ли раба́ми.In the early days of American history, blacks lived in slavery.
- Лу́чше быть не́гром, чем ге́ем. Если ты роди́лся не́гром, тебе хотя бы не нужно ду́мать, как рассказа́ть об э́том матери.To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think about how to tell your mother about this.
- Он рабо́тает литерату́рным не́гром.He works as a ghost writer.
- Он литерату́рный негр.He's a ghostwriter.
- Том — литерату́рный негр.Tom is a ghostwriter.
- Все зна́ли, что Том негр, хоть он и стара́лся изо всех сил э́то скрыть.Everybody knew Tom was a negro, though he tried his best to conceal it.
- Не́грам строго запрещено посеща́ть те больни́цы, библиоте́ки, теа́тры, кино́, гости́ницы, рестора́ны, кото́рые предназначены для бе́лых.It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites.
- Лу́чше быть не́гром, чем ге́ем. Если ты роди́лся не́гром, тебе хотя бы не нужно ду́мать, как рассказа́ть об э́том матери.To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think about how to tell your mother about this.
- Он счита́л, что не́гры мо́гут победи́ть в борьбе́ за равнопра́вие, не прибегая к наси́лию.He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | не́гр | не́гры |
gen.genitive | не́гра | не́гров |
dat.dative | не́гру | не́грам |
acc.accusative | не́гра | не́гров |
inst.instrumental | не́гром | не́грами |
prep.prepositional | не́гре | не́грах |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 2 months ago.
- Sandy edited related words 1 year ago.
- Sandy edited related words 1 year ago.
- Дёвьсынъ edited translation 3 years ago.