combination russian

• негр

  black person, black man

  ghostwriter, hack (working for someone else)

  absurd combination, preposterous mixture

• комбина́ция

  combination, arrangement

  scheme, manoeuvre, ploy

  slip, petticoat

  combination, sequence of moves

• сочета́ние

  combination, mix, blend

  union, joining

• словосочета́ние

  word-combination, phrase

• совмеще́ние

  combination, combining, joining together

  alignment, superposition, congruence

  coincidence, concurrence

• комбини́рование

  combining, combination

• автопо́езд

  articulated lorry, lorry and trailer, tractor-trailer combination

• многоходовка

  multi-move combination, multi-step plan, elaborate scheme

• двоебо́рье

  snatch, clean and jerk combination, Alpine combination, biathlon

• звукосочета́ние

  sound combination, sound cluster, sound sequence

  combination of tones, tone sequence, sequence of sounds

• агрегати́рование

  aggregation, assembly, combination

• комбинационно

  combinatorially, by combination

• комбинированно

  combined, in combination, combinedly

• трёхходовка

  three-move combination, three-step move, three-mover

• комбинацио́нный

  combinational, combinative

Examples

• «Nordic combined» — один из зи́мних ви́дов спо́рта, в кото́ром состяза́ются в двух лы́жных дисципли́нах: кросс и прыжки́.

  Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.

• А что, если совмести́ть оба?

  What about the combination of both?

• Только мы зна́ем комбина́цию сейфового замка.

  We're the only ones who know the combination to the safe.

• Я не могу́ вспо́мнить э́того сочета́ния.

  I can't remember the combination.

• Интересно, зна́ет ли Том ко́довую комбина́цию к э́тому се́йфу.

  I wonder if Tom knows the combination to this safe.

• Нептун име́ет ма́нтию, состоящую из жи́дкого водоро́да, а его атмосфе́ра — смесь аммиа́ка, ге́лия и мета́на. В ве́рхней атмосфе́ре мета́н замерза́ет и образу́ет ледяно́е о́блако, отбрасывающее тень на облака, находящиеся ниже него.

  Neptune has a mantle of liquid hydrogen while the atmosphere is a combination of ammonia, helium, and methane. In the upper atmosphere, methane freezes and forms an ice cloud which casts a shadow on the clouds below.

• Я не помню комбина́цию.

  I don't remember the combination.

• В ша́хматной па́ртии возможно бесчи́сленное коли́чество комбина́ций.

  An endless number of combinations are possible in a chess game.

• Ру́сское сло́во "каранда́ш" происхо́дит от слия́ния тюркских слов "kara" (чёрный) и "taş" (ка́мень).

  The Russian word “карандаш” comes from the combination of the Turkic words “kara” (black) and “taş” (stone).

• Ма́ленькое госуда́рство Изра́иль предлага́ет вам необыча́йное сочета́ние старины и новизны́.

  The small country of Israel offers you an extraordinary combination of antiquity and modernity.

• Мы купили комбинированный шкаф с полками и вешалками.

  We bought a combination wardrobe with shelves and hanging rails.

• Врач назначил комбинированное лечение из таблеток и уколов.

  The doctor prescribed a combination treatment consisting of pills and injections.

• Такое совмещение цветов выглядит очень удачно.

  This combination of colors looks very successful.

• Это звукосочетание трудно произнести иностранцу.

  This combination of sounds is difficult for a foreigner to pronounce.

• Некоторые звукосочетания редко встречаются в русском языке.

  Some sound combinations are rarely found in Russian.

• Ребёнок повторял странное звукосочетание снова и снова.

  The child repeated the strange sound combination over and over again.

• Тренер разобрал комбинационный вариант в партии.

  The coach analyzed the combination variation in the game.

• Комбинационный стиль игры зрителям очень нравится.

  The spectators really like the combination-based style of play.

• В задаче нужны комбинационные способности.

  The problem requires the ability to find combinations.

• Старик отличался редкой степенностью и мудростью.

  The old man was distinguished by his rare combination of staidness and wisdom.

• Комбинаторика изучает способы подсчёта различных комбинаций.

  Combinatorics studies ways of counting different combinations.

• В этом методе используется комбинирование теории и практики.

  This method uses a combination of theory and practice.

• Мы лечим болезнь комбинированно, таблетками и уколами.

  We treat the illness with a combination of pills and injections.

• Груз доставляют комбинированно, поездом и машиной.

  The cargo is transported by a combination of train and truck.

• В этом слове встречается неполногласное сочетание звуков.

  This word contains a non-pleophonic combination of sounds.

• Гроссмейстер разыграл красивую трёхходовку.

  The grandmaster played a beautiful three-move combination.

• В этой задаче нужно найти трёхходовку.

  In this problem, you have to find the three-move combination.

• Тренер показал ученикам классическую трёхходовку.

  The coach showed the students a classic three-move combination.

• Врач назначил сочетанное лечение болезни.

  The doctor prescribed a combination treatment for the illness.

• Он был тем самым мастером, проворачивавшим сложные комбинации на бирже.

  He was the very expert who pulled off complicated combinations on the stock exchange.

• В этом языке есть звуки, назализуемые в определённых сочетаниях.

  This language has sounds that can be nasalized in certain combinations.