незави́симо

Examples

• Мы до́лжны игра́ть че́стно, независимо от того́, вы́играем мы или проигра́ем.

  We have to play fair, whether we win or lose.

• Независимо от того́, что я сде́лал, Кен не будет де́лать то, что я сказа́л ему.

  No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.

• Миллионе́р намерева́лся приобрести́ шеде́вр независимо от его сто́имости.

  The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.

• Я должен пойти́ туда независимо от того́, что вы ду́маете.

  I must go there irrespective of what you think.

• Независимо от того́, что происхо́дит, продолжа́й движе́ние.

  No matter what happens, keep moving.

• За́втра я уе́ду независимо от обстоя́тельств.

  I will leave tomorrow, in any event.

• Он боро́лся за свобо́ду слова для ка́ждого, независимо от цвета ко́жи.

  He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.

• Независимо от наших стара́ний, мы не в состоя́нии отличи́ть хоро́ших люде́й от плохи́х по их вне́шности.

  No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.

• Вы мо́жете приня́ть уча́стие во встре́че, независимо от вашего во́зраста.

  You can take part in the meeting regardless of your age.

• Независимо от того́, куда вы посмотрите, везде мо́жете уви́деть уще́рб, причиненный в результа́те землетрясе́ния.

  No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.