незави́симо

Examples

• Том пришел к вы́воду, что независимо от того́, что он де́лает, Мэри э́то не понра́вится.

  Tom came to the conclusion that no matter what he did, Mary wouldn't like it.

• Независимо от дождя́, игра́ состои́тся.

  Whether it will rain or not, the game is going to be held.

• Я должен пойти́ туда независимо от того́, что вы ду́маете.

  I must go there irrespective of what you think.

• Что в Соединенных Шта́тах це́нится больше всего, так э́то де́ньги, независимо от того́, чи́стые они или гря́зные.

  In the United States, what is valued most is money, whether it's clean or dirty.

• Самодоста́точный челове́к спосо́бен удовлетворя́ть большую часть свои́х потре́бностей независимо от други́х.

  A self-sufficient person is able to satisfy most of their needs without relying on others.

• Независимо от наших стара́ний, мы не в состоя́нии отличи́ть хоро́ших люде́й от плохи́х по их вне́шности.

  No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.

• Том и Билл пришли́ к э́тому вы́воду независимо друг от дру́га.

  Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.

• Мы до́лжны игра́ть че́стно, независимо от того́, вы́играем мы или проигра́ем.

  We have to play fair, whether we win or lose.