незави́симо

Examples

• Челове́к с о́стрым ору́жием в руке́, независимо от его длины и своего́ у́ровня подгото́вки, всегда представля́ет угро́зу.

  If someone has sharpened blades in their hand, no matter the length, or their training, they always are a threat.

• Независимо от того́, что происхо́дит, продолжа́й движе́ние.

  No matter what happens, keep moving.

• Я должен пойти́ туда независимо от того́, что вы ду́маете.

  I must go there irrespective of what you think.

• Независимо от того́, сколько люде́й сказа́ло ему что он оши́бся, Том продолжа́ет наста́ивать, что он прав.

  No matter how many people tell him he made a mistake, Tom still insists he's right.

• Независимо от его согла́сия, мы не будем меня́ть свои́ пла́ны.

  Whether he agrees or not, we won't change our plans.

• Независимо от наших стара́ний, мы не в состоя́нии отличи́ть хоро́ших люде́й от плохи́х по их вне́шности.

  No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.

• Миллионе́р намерева́лся приобрести́ шеде́вр независимо от его сто́имости.

  The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.

• Что в Соединенных Шта́тах це́нится больше всего, так э́то де́ньги, независимо от того́, чи́стые они или гря́зные.

  In the United States, what is valued most is money, whether it's clean or dirty.