обнару́жить

Examples

Я обнару́жил, что стака́н пуст.I found the glass empty.
Мэри пробужда́ется мгнове́ние спустя, чтобы обнару́жить себя лежащей на спине́.Mary wakes an instant later to find herself lying on her back.
Я обнару́жил, что слу́шаю его за́писи.I found myself listening to his records.
Она упа́ла в о́бморок в магази́не, а когда пришла́ в себя, обнару́жила себя в ко́мнате пе́рвой по́мощи.She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
Что следует де́лать, обнаружив большо́го паука́ в постели?What should you do if you find a big spider on your bed?
Я обнару́жил стра́нный предме́т, лежащий на доро́ге.I found a strange object lying on the road.
Я обнару́жил его в па́рке, катающимся на велосипе́де.I found him riding a bicycle in the park.
Я просну́лся и обнару́жил пти́цу в мое́й ко́мнате.I awoke to find a bird in my room.
Я заговори́л с ним по английски и обнару́жил, что могу́ дать себя поня́ть.I spoke to him in English and found I could make myself understood.
Он обнару́жил, что кры́шку подня́ть невозможно.He found it impossible to lift the lid.