обнару́жить

Examples

Когда я прие́хал в родно́й го́род э́тим летом, то обнару́жил, что он отлича́ется от того́, каки́м был десять лет назад.When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
Мы обнару́жили та́йный прохо́д.We discovered a secret passageway.
Я обнару́жил, что в моём карма́не не оста́лось де́нег.I found no money left in my pocket.
Я слишком поздно обнару́жил, что пропусти́л са́мую гла́вную часть своего́ докла́да.I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
Вас обнару́жили.You've been spotted.
Том обнару́жил я́щик пусты́м.Tom found the drawer empty.
Я хоте́л купи́ть кни́гу, но обнару́жил, что у меня с собой оказа́лось лишь 200 ие́н.I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.
В сего́дняшней газе́те не обнару́жишь много новосте́й.You won't find much news in today's newspaper.
Джим просну́лся и обнару́жил, что в ко́мнате один.Jim awoke and found himself alone in the room.
Ты обнару́жишь, что дом пуст.You'll find the house empty.