обнару́жить

Examples

• Он обнару́жил, что сде́лал оши́бку.He discovered that he had made a mistake.
• Когда я прие́хал в родно́й го́род э́тим летом, то обнару́жил, что он отлича́ется от того́, каки́м был десять лет назад.When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
• Джим просну́лся и обнару́жил, что в ко́мнате один.Jim awoke and found himself alone in the room.
• Их следы́ ещё можно обнару́жить.Their traces can still be found.
• Открыв дверь, я обнару́жил ее растянувшейся на дива́не, в обнаженном ви́де.When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa.
• Я просну́лся и обнару́жил в ко́мнате во́ра.I awoke to find a burglar in my room.
• Мы обнару́жили, что входная дверь заперта.We found the front door locked.
• Мы обнару́жили следы́ на песке́.We found the footprints in the sand.
• Мэри пробужда́ется мгнове́ние спустя, чтобы обнару́жить себя лежащей на спине́.Mary wakes an instant later to find herself lying on her back.
• Он обнару́жил, что кры́шку подня́ть невозможно.He found it impossible to lift the lid.