обнару́жить

Examples

В бага́жнике автомоби́ля поли́ция обнару́жила коробки с марихуа́ной и други́ми нарко́тиками.The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.
Я ду́маю, что мы обнару́жили пробле́му.I think we found the problem.
Мы обнару́жили следы́ на песке́.We found the footprints in the sand.
Я хоте́л купи́ть кни́гу, но обнару́жил, что у меня с собой оказа́лось лишь 200 ие́н.I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.
Когда я вошёл в его ко́мнату, я обнару́жил его читающим кни́гу.When I entered his room, I found him reading a book.
Что следует де́лать, обнаружив большо́го паука́ в постели?What should you do if you find a big spider on your bed?
Джим просну́лся и обнару́жил, что в ко́мнате один.Jim awoke and found himself alone in the room.
Он поспеши́л домой лишь для того́, чтобы огорчи́ться, обнаружив его пусты́м.He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
Он обнару́жил, как откры́ть коробку.He discovered how to open the box.
Я обнару́жил, что пробле́ма проще, чем я ожида́л.I found the problem easier than I had expected.