обнару́жить

Examples

Проснувшись и обнаружив, что она оста́лась одна в ко́мнате, малышка начала пла́кать.The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
Я обнару́жил, что стака́н пуст.I found the glass empty.
Джим просну́лся и обнару́жил, что в ко́мнате один.Jim awoke and found himself alone in the room.
Их следы́ ещё можно обнару́жить.Their traces can still be found.
Поли́ция обнару́жила труп в брошенной маши́не недалеко́ от па́рка.The police found a dead body in an abandoned car near the park.
В сего́дняшней газе́те не обнару́жишь много новосте́й.You won't find much news in today's newspaper.
Открыв дверь, я обнару́жил ее растянувшейся на дива́не, в обнаженном ви́де.When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa.
Мэри пробужда́ется мгнове́ние спустя, чтобы обнару́жить себя лежащей на спине́.Mary wakes an instant later to find herself lying on her back.
Я просну́лся и обнару́жил в ко́мнате во́ра.I awoke to find a burglar in my room.
Я обнару́жил, что мне интересно его слу́шать.I found listening to him very interesting.