ока́пываться
rare #37085
- 1.
to dig in, to entrench oneselfmilitary
Солда́ты ока́пывались на кра́ю леса.
The soldiers were digging in at the edge of the forest.
Imperfective; typically of soldiers taking up defensive positions.
- 2.
(rare) to get spattered, to spill drops on oneself
Ешь аккуратнее, ты весь ока́пываешься.
Eat more carefully - you're getting spattered all over.
Colloquial; from капать 'to drip'.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ока́пываюсь | бу́ду ока́пываться |
| ты | ока́пываешься | бу́дешь ока́пываться |
| он/она́/оно́ | ока́пывается | бу́дет ока́пываться |
| мы | ока́пываемся | бу́дем ока́пываться |
| вы | ока́пываетесь | бу́дете ока́пываться |
| они́ | ока́пываются | бу́дут ока́пываться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ока́пывайся |
| вы | ока́пывайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ока́пывался |
| feminine | ока́пывалась |
| neuter | ока́пывалось |
| plural | ока́пывались |
Participles
| Active present | entrenching, digging in | |
|---|---|---|
| Active past | entrenching oneself, digging in oneself | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | ока́пываясь | while doing (present) |
| Gerund past | окапывавшись | while doing (past) |
Word familyока́пыватьPRO
- ока́пыватьto dig round; to drip on
- ока́пыватьсяto dig in; to get spattered
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.
