опа́здывать
- 1.
to be late, to arrive late
Он всегда́ опа́здывает на рабо́ту.
He is always late for work.
Often with на + accusative for the event one is late for: опаздывать на работу.
- 2.
to be delayed, to be overdue, to run late
По́езд опа́здывает на полчаса́.
The train is half an hour late.
Of trains, planes, clocks; the delay is given with на + accusative.
- 3.
to miss (a train), to be too late for
Поторопи́сь, мы опа́здываем на по́езд!
Hurry up, we're going to miss the train!
With на + accusative: опаздывать на поезд.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | опа́здываю | бу́ду опа́здывать |
| ты | опа́здываешь | бу́дешь опа́здывать |
| он/она́/оно́ | опа́здывает | бу́дет опа́здывать |
| мы | опа́здываем | бу́дем опа́здывать |
| вы | опа́здываете | бу́дете опа́здывать |
| они́ | опа́здывают | бу́дут опа́здывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | опа́здывай |
| вы | опа́здывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | опа́здывал |
| feminine | опа́здывала |
| neuter | опа́здывало |
| plural | опа́здывали |
Participles
| Active present | late, delaying | |
|---|---|---|
| Active past | late, delaying, tardy, who was late | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | опа́здывая | while doing (present) |
| Gerund past | опаздывав опаздывавши | while doing (past) |
Dialogs
Сколько времени?What time is it?Level B1Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
pmasereeuw edited verb basics 6 years ago.
anonymous edited verb basics 6 years ago.
