опрове́ргнуть

Examples

• Предположе́ние, кото́рое Мария вы́сказала в свое́й диссерта́ции, Тому удалось опрове́ргнуть с по́мощью сло́жного контрпримера.

  Tom managed to refute the conjecture Maria put forward in her dissertation by means of a complicated counterexample.

• Я не могу́ ни подтверди́ть, ни опрове́ргнуть э́ти слу́хи.

  I can neither confirm nor deny the rumors.

• Я не могу́ ни подтверди́ть, ни опрове́ргнуть э́тот слух.

  I can neither confirm or deny that rumor.

• Актри́са опрове́ргла слу́хи.

  The actress denied the rumors.

• Молча́ние явля́ется аргуме́нтом, кото́рый трудно опрове́ргнуть.

  Silence is an argument that is difficult to refute.

• Том обвини́л Мэри в том, что она укра́ла у него де́ньги, но она э́то опрове́ргла.

  Tom accused Mary of stealing his money, but she denied it.

• Все эти измышляемые обвинения легко опровергнуть.

  All these fabricated accusations are easy to refute.

• Я не могу́ ни подтверди́ть, ни опрове́ргнуть э́то.

  I can neither confirm nor deny that.

• Я не могу́ ни подтверди́ть э́то, ни опрове́ргнуть.

  I can neither confirm nor deny this.

• Вместо того́, чтобы опрове́ргнуть те́зис о свя́зи ра́сы и ни́зкого IQ, данные Линна подтвержда́ют его.

  Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.