Imperfective опублико́вывать (ongoing or repeatedly)
Perfective опубликова́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
- 1.
publish, make public, promulgate(опублико́вывать)
- 2.
publish(опубликова́ть)
- 3.
make public(опубликова́ть)
Examples
- Она уже опубликова́ла две кни́ги.She has already published two books.
- В шестидеся́тых и семидеся́тых она опубликова́ла свои́ са́мые изве́стные кни́ги.During the 60s and 70s, she published her most famous books.
- Наконец-то я опубликова́л 10000 предложе́ний на ра́зных языка́х на Татоэбе.Finally I have contributed 10,000 sentences, in various languages, to Tatoeba.
- Дэвид только что опубликова́л но́вую кни́гу по филосо́фии.David has just published a new book on philosophy.
- Том опубликова́л три кни́ги.Tom has published three books.
- Он недавно опубликова́л се́рию интере́сных статей.He has just published an interesting series of articles.
- Он только что опубликова́л интере́сную се́рию статей.He has just published an interesting series of articles.
- Мы не мо́жем опубликова́ть э́ту исто́рию.We can't publish this story.
- Твою́ статью сего́дня опубликова́ли.Your article was published today.
- Престу́пники бы́ли пойманы после того́, как опубликова́ли на Фейсбуке фотогра́фии себя с кра́деными веща́ми и деньга́ми.The criminals got caught after they posted pictures of themselves on Facebook with stolen goods and money.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | опублико́вывал | опубликова́л |
| feminine | опублико́вывала | опубликова́ла |
| neuter | опублико́вывало | опубликова́ло |
| plural | опублико́вывали | опубликова́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | опублико́вываю |
| ты | опублико́вываешь |
| он/она́/оно́ | опублико́вывает |
| мы | опублико́вываем |
| вы | опублико́вываете |
| они́ | опублико́вывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду опублико́вывать | опублику́ю |
| ты | бу́дешь опублико́вывать | опублику́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет опублико́вывать | опублику́ет |
| мы | бу́дем опублико́вывать | опублику́ем |
| вы | бу́дете опублико́вывать | опублику́ете |
| они́ | бу́дут опублико́вывать | опублику́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | опублико́вывай! | опублику́й! |
| вы | опублико́вывайте! | опублику́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | опублико́вывая | while doing (present) | |
| Gerund past | опубликовывав опубликовывавши | опубликова́в опубликовавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
опублико́вывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
опубликова́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















