осозна́ние
- 1.
realization, recognition, dawning awareness
Осозна́ние свое́й оши́бки пришло́ сли́шком по́здно.
The realization of his mistake came too late.
Usually followed by the genitive: осознание чего-либо.
- 2.
awareness, consciousness (of something)
Ему не хвата́ет осозна́ния отве́тственности.
He lacks any awareness of responsibility.
Examples
Осозна́ние со́бственной гомосексуа́льности погрузи́ло Мэри в депре́ссию.
Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression.
Для Мэри отве́том на осозна́ние со́бственной гомосексуа́льности ста́ло погруже́ние в депре́ссию.
Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | осозна́ние | осозна́ния |
| Gen.Genitive | осозна́ния | осозна́ний |
| Dat.Dative | осозна́нию | осозна́ниям |
| Acc.Accusative | осозна́ние | осозна́ния |
| Inst.Instrumental | осозна́нием | осозна́ниями |
| Prep.Prepositional | осозна́нии | осозна́ниях |
Word familyсозна́ниеPRO
- созна́ниеconsciousness; awareness; consciousness
- осозна́ниеrealization; awareness
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
zwoodall edited translation 4 years ago.
