оставле́ние

rare #27494

nounneuterinanimateuncountable

1.
abandonment, leaving behind, desertinglaw
умы́шленное оставле́ние без по́мощи
deliberate abandonment without assistance
Often in legal language: abandoning someone in danger or without help.
2.
giving up (a post), quitting, resignation
оставле́ние до́лжности по со́бственному жела́нию
giving up one's post at one's own request
3.
retention, keeping (in place), leaving unchangedlaw
суд при́нял реше́ние об оставле́нии пригово́ра в си́ле
the court decided to uphold the sentence
4.
detention, keeping back (a pupil)education
оставле́ние ученика́ по́сле уро́ков
keeping a pupil in after lessons
Of school punishment or repeating a school year.

Examples

Суд рассмотрел дело об оставлении места происшествия.
The court considered the case of leaving the scene of the accident.
Же́нщину вчера́ арестова́ли за оставле́ние ею в свое́й маши́не без присмо́тра ребёнка на жгу́чей жаре.
A woman was arrested yesterday for leaving a baby unattended in her car in searing heat.
Оставление ребёнка без присмотра строго запрещено законом.
Leaving a child unattended is strictly prohibited by law.

оставля́тьto leave; to abandon; to give up; to leave alone; to keep (for oneself)
verbimperfective
оставле́ниеabandonment; giving up (a post); retention; detention
nounneuter
предоставля́тьto provide; to grant; to leave (to someone)
verbimperfective
предоставля́тьсяto be provided
verbimperfective