осуществля́ться
rare #19626
- 1.
to be carried out, to be implemented, to be put into effect, to take place
Приём зая́вок осуществля́ется че́рез интерне́т.
Applications are accepted online.
Very common in official and administrative language, often best rendered by an active English verb.
- 2.
to come true, to be realized, to materialize
Его мечты́ постепе́нно осуществля́ются.
His dreams are gradually coming true.
Examples
Реформы должны осуществляться постепенно и осторожно.
The reforms must be implemented gradually and cautiously.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | осуществля́юсь | бу́ду осуществля́ться |
| ты | осуществля́ешься | бу́дешь осуществля́ться |
| он/она́/оно́ | осуществля́ется | бу́дет осуществля́ться |
| мы | осуществля́емся | бу́дем осуществля́ться |
| вы | осуществля́етесь | бу́дете осуществля́ться |
| они́ | осуществля́ются | бу́дут осуществля́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | осуществля́йся |
| вы | осуществля́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | осуществля́лся |
| feminine | осуществля́лась |
| neuter | осуществля́лось |
| plural | осуществля́лись |
Participles
| Active present | being carried out, being implemented, being realized, being fulfilled | |
|---|---|---|
| Active past | that was being implemented, that was being carried out, that was being realized | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | осуществля́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | осуществлявшись | while doing (past) |
Word familyосуществля́тьPRO
- осуществля́тьto realize; to carry out; to exercise (rights)
- осуществле́ниеimplementation
- осуществля́тьсяto be carried out; to come true
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
