отка́тывать
rare #43930
- 1.
to roll away, to roll aside, to push away (on wheels)
Осо́бенно тру́дно бы́ло отка́тывать нагруженную теле́жку от обры́ва.
It was especially hard to roll the loaded cart away from the cliff.
Imperfective; transitive, of carts, barrels, cars and the like.
- 2.
(rare) to haul, to tram, to convey (in mine cars)mining
Рабочие отка́тывали вагоне́тки с рудо́й к стволу́.
The workers hauled the ore cars to the shaft.
Mining term.
- 3.
(rare) to dash off, to clear off, to take off
Куда́ ты отка́тываешь так ра́но?
Where are you dashing off to so early?
Colloquial.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отка́тываю | бу́ду отка́тывать |
| ты | отка́тываешь | бу́дешь отка́тывать |
| он/она́/оно́ | отка́тывает | бу́дет отка́тывать |
| мы | отка́тываем | бу́дем отка́тывать |
| вы | отка́тываете | бу́дете отка́тывать |
| они́ | отка́тывают | бу́дут отка́тывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отка́тывай |
| вы | отка́тывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отка́тывал |
| feminine | отка́тывала |
| neuter | отка́тывало |
| plural | отка́тывали |
Participles
| Active present | recoiling, rolling back, kicking back | |
|---|---|---|
| Active past | rolling back, recoiling, kicking back, having rolled back | |
| Passive present | being rolled back, being reverted, revertible | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | отка́тывая | while doing (present) |
| Gerund past | откатывав откатывавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вка́тывать | в- | to roll into |
| выка́тывать | вы- | to roll out; to goggle |
| дока́тывать | до- | to roll (up to a point); to finish rolling |
| зака́тывать | за- | to roll up (sleeves); to roll (one's eyes); to roll (somewhere); to roll up (a bandage); to roll flat |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited verb basics 2 years ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.



















