отмеча́тьотме́тить

Examplesallотмеча́тьотме́тить

Я не счёл ну́жным отмеча́ть э́то в своём календаре́.I neglected to note it in my calendar.
Мой дед со стороны матери отмеча́ет за́втра своё шестидесятилетие.My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
Вы уже реши́ли, где вы собира́етесь отмеча́ть рожде́ственский соче́льник?Have you decided where you're going to celebrate Christmas Eve?
Вы реши́ли, где будете отмеча́ть день рожде́ния?Have you decided where you're going to celebrate your birthday?
Я отмеча́ю ка́ждое зада́ние в своём спи́ске по заверше́нии.I check off each task on my list as soon as I complete it.
Селя́не собира́лись отмеча́ть пра́здник вина.Villagers were going to celebrate the wine festival.
Э́то вре́мя года, когда лю́ди собира́ются вместе с семьёй и друзья́ми, чтобы отмеча́ть Песах и пра́здновать Па́сху.This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter.
Отме́тьте правильный отве́т.Mark the right answer.
Отме́ть по-особому!Celebrate in style!
Петр отме́тил, что пу́динг слишком сла́дкий.Peter remarked that the pudding was too sweet.
Она вчера́ отме́тила своё пятнадцатилетие.She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
Должен отме́тить, я занима́юсь э́тим би́знесом уже больше десяти лет.I'll have you know I've been in the business for over a decade.
Хорошо отме́тил Рождество́?Did you have a nice Christmas?
Кстати, шу́тка и пра́вда была́ не смешно́й. - "Спасибо, что отме́тил э́то отдельно".By the way, the joke really was not funny. "Thanks for rubbing it in."