Examplesallотмеча́тьотме́тить

• Я не счёл ну́жным отмеча́ть э́то в своём календаре́.I neglected to note it in my calendar.
• Ты реши́л, где будешь отмеча́ть свой день рожде́ния?Have you decided where you're going to celebrate your birthday?
• В понеде́льник Том и Мэри будут отмеча́ть тридца́тую годовщи́ну сва́дьбы.Tom and Mary will be celebrating their thirtieth wedding anniversary on Monday.
• Мой дед со стороны матери отмеча́ет за́втра своё шестидесятилетие.My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
• Вы реши́ли, где будете отмеча́ть свой день рожде́ния?Have you decided where you're going to celebrate your birthday?
• Мно́жество люде́й по всему́ ми́ру отмеча́ют кита́йский Но́вый год.Many people around the world celebrate the Chinese New Year.
• Я отмеча́ю ка́ждое зада́ние в своём спи́ске по заверше́нии.I check off each task on my list as soon as I complete it.
• Отме́тьте всё, что примени́мо.Check all that apply.
• Ты э́то отме́тил?Did you notice that?
• Должен отме́тить, я занима́юсь э́тим би́знесом уже больше десяти лет.I'll have you know I've been in the business for over a decade.
• Они отме́тили повыше́ние Сандры.They celebrated Sandra's success in getting a promotion.
• Я отме́тил твой день рожде́ния у себя в календаре́.I marked your birthday on my calendar.
• Мы отме́тили его день рожде́ния.We celebrated his birthday.
• У нас есть что отме́тить?Do we have something to celebrate?