офо́рмиться
rare #35832
- 1.
to take shape, to form, to materialize
Прое́кт постепе́нно офо́рмился в чёткий план.
The project gradually took shape as a clear plan.
Of ideas, plans, movements: to acquire a definite form.
- 2.
to be processed, to be arranged, to be registered, to be documented
Докуме́нты на ви́зу офо́рмились бы́стро.
The visa documents were processed quickly.
Of paperwork and formalities.
- 3.
to get a job (officially), to be officially employed, to be hired
Он офо́рмился на заво́д в прошлом ме́сяце.
He was officially hired at the factory last month.
Refers to being put on the payroll with the paperwork done.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | офо́рмлюсь |
| ты | - | офо́рмишься |
| он/она́/оно́ | - | офо́рмится |
| мы | - | офо́рмимся |
| вы | - | офо́рмитесь |
| они́ | - | офо́рмятся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | офо́рмись |
| вы | офо́рмитесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | офо́рмился |
| feminine | офо́рмилась |
| neuter | офо́рмилось |
| plural | офо́рмились |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | formed, shaped, finalized, established | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | офо́рмившись офо́рмясь | while doing (past) |
Word familyофо́рмитьPRO
- офо́рмитьto draw up; to apply for; to hire officially; to decorate
- офо́рмитьсяto take shape; to be processed; to get a job (officially)
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.
Lisa edited imperative forms and past forms 2 years ago.
