очередно́й

fairly common #3566B2

adjective

1.
next, next in turn
Очередно́й но́мер журна́ла вы́йдет в пя́тницу.
The next issue of the magazine comes out on Friday.
Of items in a series: the one whose turn has come.
2.
another, yet another, one more
В очередно́й раз он опозда́л.
Once again he was late.
Often with a note of irony or weariness.
3.
regular, scheduled, routine
Очередно́е заседа́ние состои́тся в сре́ду.
The regular meeting will take place on Wednesday.
Of meetings, leave, elections held on a fixed schedule.

Examples

Не хочу участвовать в очередном холиваре.
I don't want to take part in yet another flame war.
Журналисты быстро разоблачили очередной вброс.
Journalists quickly exposed yet another disinformation operation.
Э́то будет очередно́й жа́ркий день.
It's going to be another hot day.
Они гото́вятся к очередно́й ата́ке.
They're preparing for another attack.
Том потеря́л очередно́й зо́нтик.
Tom has lost another umbrella.
Исто́рия Эдварда Сноудена нам напо́мнила в очередно́й раз, что и стены име́ют у́ши.
The story of Edward Snowden has reminded us once again that even the walls have ears.
Уведомле́ние об очередно́м собра́нии бы́ло вывешено на двери.
A notice about the next meeting was posted on the door.
Он придумал очередную увёртку, чтобы не отвечать.
He came up with yet another excuse to avoid answering.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
очередн-
Nom.Nominative	-о́й очередно́й	-а́я очередна́я	-о́е очередно́е	-ы́е очередны́е
Gen.Genitive	-о́го очередно́го	-о́й очередно́й	-о́го очередно́го	-ы́х очередны́х
Dat.Dative	-о́му очередно́му	-о́й очередно́й	-о́му очередно́му	-ы́м очередны́м
Acc.Accusative	-о́й -о́го очередно́й очередно́го	-у́ю очередну́ю	-о́е очередно́е	-ы́е -ы́х очередны́е очередны́х
Inst.Instrumental	-ы́м очередны́м	-о́й -о́ю очередно́й очередно́ю	-ы́м очередны́м	-ы́ми очередны́ми
Prep.Prepositional	-о́м очередно́м	-о́й очередно́й	-о́м очередно́м	-ы́х очередны́х

pl	очередны́

Yet another (neutral/ironic)
- в очередно́й раз
  yet again
- очередна́я побе́да
  another win
- очередно́й прова́л
  another failure
- очередна́я по́рция обеща́ний
  another batch of promises
Scheduled / regular (planned)
- внести́ очередно́й платёж
  make the next installment/payment
- уйти в очередно́й отпу́ск
  take regular annual leave
- провести́ очередно́е собра́ние
  hold a regular meeting
- очередно́й но́мер журна́ла
  the next issue of the magazine
Progress / moving to the next item
- сде́лать очередно́й шаг
  take another step
- перейти к очередно́му вопро́су
  move on to the next item (on the agenda)