очередно́й
adjective
often used (#953)B2- 1.
next, next in turn
Очередно́й номер журнала выйдет в пятницу.
The next issue of the magazine comes out on Friday.
Of items in a series: the one whose turn has come.
- 2.
another, yet another, one more
В очередно́й раз он опоздал.
Once again he was late.
Often with a note of irony or weariness.
- 3.
regular, scheduled, routine
Очередно́е заседание состоится в среду.
The regular meeting will take place on Wednesday.
Of meetings, leave, elections held on a fixed schedule.
Examples
Мне неинтересно выслу́шивать твои́ очередны́е тео́рии.
I'm not interested in hearing any more of your theories.
В нашей фирме началась очередная пертурбация.
Another upheaval has begun at our company.
Автор, кропающий очередной роман, редко его заканчивает.
The author churning out yet another novel rarely finishes it.
В нашей фирме началась очередная пертурбация.
Another upheaval has begun at our company.
Declension
| очередн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -о́й очередно́й | -а́я очередна́я | -о́е очередно́е | -ы́е очередны́е |
| gen.genitive | -о́го очередно́го | -о́й очередно́й | -о́го очередно́го | -ы́х очередны́х |
| dat.dative | -о́му очередно́му | -о́й очередно́й | -о́му очередно́му | -ы́м очередны́м |
| acc.accusative | -о́й -о́го очередно́й очередно́го | -у́ю очередну́ю | -о́е очередно́е | -ы́е -ы́х очередны́е очередны́х |
| inst.instrumental | -ы́м очередны́м | -о́й -о́ю очередно́й очередно́ю | -ы́м очередны́м | -ы́ми очередны́ми |
| prep.prepositional | -о́м очередно́м | -о́й очередно́й | -о́м очередно́м | -ы́х очередны́х |
Comparatives
-Short forms
| pl | очередны́ |
|---|
Typical usagePRO
Yet another (neutral/ironic)
в очередно́й раз
yet again
очередна́я побе́да
another win
очередно́й прова́л
another failure
очередна́я по́рция обеща́ний
another batch of promises
Scheduled / regular (planned)
внести́ очередно́й платёж
make the next installment/payment
уйти в очередно́й отпу́ск
take regular annual leave
провести́ очередно́е собра́ние
hold a regular meeting
очередно́й но́мер журна́ла
the next issue of the magazine
Progress / moving to the next item
сде́лать очередно́й шаг
take another step
перейти к очередно́му вопро́су
move on to the next item (on the agenda)
Word familyо́чередьPRO
- о́чередьqueue; turn; order; burst (of fire); phase; batch
- очередни́кperson on a waiting list
- очередно́йnext; another; regular
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 hours ago.
haunter1781 edited comparative forms and translation 6 months ago.
haunter1781 edited comparative forms and translation 6 months ago.
Lisa edited comparative forms 10 months ago.



















