о́бщий
- 1.
common, shared, joint, mutual
У них нет о́бщих интере́сов.
They have no common interests.
Also of things used by everybody: общая кухня 'shared kitchen'.
- 2.
general, universal, basic
О́бщая тео́рия относи́тельности.
The general theory of relativity.
- 3.
total, overall, aggregate
О́бщий вес багажа́ — два́дцать килограммов.
The total weight of the luggage is twenty kilograms.
Examples
В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз.
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
Когда сло́во "биотехнологии" вошло́ в общее употребле́ние?
When did the word "biotechnology" come into common use?
Вы мо́жете рассчита́ть о́бщую сто́имость пое́здки?
Can you work out the total cost of the trip?
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | о́бщий | о́бщая | о́бщее | о́бщие |
| Gen.Genitive | о́бщего | о́бщей | о́бщего | о́бщих |
| Dat.Dative | о́бщему | о́бщей | о́бщему | о́бщим |
| Acc.Accusative | о́бщего о́бщий | о́бщую | о́бщее | о́бщих о́бщие |
| Inst.Instrumental | о́бщим | о́бщей о́бщею | о́бщим | о́бщими |
| Prep.Prepositional | о́бщем | о́бщей | о́бщем | о́бщих |
Comparatives
| comparative | обще́е, обще́й |
|---|---|
| superlative | са́мый о́бщий / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | о́бщ |
|---|---|
| f | обща́ |
| n | о́бще |
| pl | о́бщи |
Typical usagePRO
General/overall meaning
в о́бщем
overall; basically
в о́бщем и це́лом
on the whole
в о́бщих черта́х
in broad strokes
по о́бщему мне́нию
according to general opinion
Having things in common
име́ть что́-то о́бщее с кем/чем
to have something in common with
не име́ть ничего́ о́бщего с кем/чем
to have nothing in common with
у нас мно́го/ма́ло/ничего́ о́бщего
we have a lot/little/nothing in common
находи́ть о́бщий язы́к с кем
to find common ground with; to get along with
Collaboration and group
о́бщее де́ло
a common cause; joint effort
о́бщее собра́ние
general meeting
о́бщая ку́хня
shared kitchen
о́бщие помеще́ния
common areas
Fixed expressions
- в о́бщей сло́жностиin total
Word familyо́бщийPRO
- общоgenerally
- о́бщийcommon; general; total
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
TonyUK edited translation 1 year ago.



















