о́бщий
- 1.
common, general, overall, total, whole
у них нет общих интересов. - They have no common interests. - 2.
public
Examples
- Мне нра́вятся же́нщины, но я не могу́ найти́ с ними о́бщий язы́к.I like women but I don't get along with them.
- О́бщая вина — э́то ничья вина.Everybody's fault is nobody's fault.
- Ма́сса алюми́ния в земно́й коре́ соотве́тствует 8.13% от о́бщей массы.The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13% of the total weight.
- Сначала я сде́лаю о́бщий набро́сок своего́ но́вого са́йта.First, I'm going to do an outline of my new website.
- Му́зыка - о́бщий язы́к для всего челове́чества.Music is a common speech for humanity.
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | о́бщий | о́бщая | о́бщее | о́бщие |
| gen.genitive | о́бщего | о́бщей | о́бщего | о́бщих |
| dat.dative | о́бщему | о́бщей | о́бщему | о́бщим |
| acc.accusative | о́бщего о́бщий | о́бщую | о́бщее | о́бщих о́бщие |
| inst.instrumental | о́бщим | о́бщей о́бщею | о́бщим | о́бщими |
| prep.prepositional | о́бщем | о́бщей | о́бщем | о́бщих |
Comparatives
| comparative | обще́е, обще́й |
|---|---|
| superlative | са́мый о́бщий / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | о́бщ |
|---|---|
| f | обща́ |
| n | о́бще |
| pl | о́бщи |
Fixed expressions
in all; in total
Typical usagePRO
General/overall meaning
в о́бщем
overall; basically
в о́бщем и це́лом
on the whole
в о́бщих чертáх
in broad strokes
по о́бщему мне́нию
according to general opinion
Having things in common
име́ть что́-то о́бщее с кем/чем
to have something in common with
не име́ть ничего́ о́бщего с кем/чем
to have nothing in common with
у нас мно́го/ма́ло/ничего́ о́бщего
we have a lot/little/nothing in common
находи́ть о́бщий язы́к с кем
to find common ground with; to get along with
Collaboration and group
о́бщее де́ло
a common cause; joint effort
о́бщее собрáние
general meeting
о́бщая ку́хня
shared kitchen
о́бщие помещéния
common areas
Learn
Contributions
TonyUK edited translation 1 year ago.
editkurali edited translation 1 year ago.
smartydoofus edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.























