о́бщий

Examples

• С То́мом очень трудно найти́ о́бщий язы́к.

  Tom is very difficult to get along with.

• Дава́йте сначала попро́буем сосредото́чить внима́ние на о́бщей карти́не. Мы мо́жем присмотре́ться к ме́лким дета́лям позднее.

  Let's try to focus on the big picture first. We can take care of the minutiae later.

• Э́тот сад о́бщий для двух домо́в.

  The garden is common to the two houses.

• Забу́дь об э́том. Всё-таки он наш о́бщий друг.

  Forget it. He is our mutual friend, after all.

• Ду́маю, любо́вь к деньга́м о́бщая для всех нас.

  I think the love of money is common to us all.

• Том и Мэри не могли́ разгова́ривать друг с другом тогда, потому что они не нашли́ о́бщий язы́к.

  Tom and Mary couldn't talk to each other then because they didn't speak a common language.

• Мы нашли́ о́бщий язы́к.

  We hit it off.

• Пожалуйста, подведи́те мне о́бщий ито́г.

  Will you figure out the total for me?

• У Тома о́бщий коло́дец со свои́м сосе́дом.

  Tom shared a well with his neighbor.

• Найди́те о́бщий интере́с, и вы пола́дите друг с другом.

  Find mutual interests, and you will get along with each other.