basic russian

• просто́й

  simple, easy, uncomplicated

  ordinary, common, plain

  mere, nothing but

  basic, no-frills

  prime

• о́бщий

  common, shared, joint, mutual

  general, universal, basic

  total, overall, aggregate

• основно́й

  main, principal, basic, fundamental

• нача́льный

  initial, first, beginning, starting

  elementary, primary, basic

• коренно́й

  native, indigenous, born and bred

  fundamental, radical, basic

• ба́зовый

  basic, fundamental, core

  base (attributive), home (port)

• гра́мота

  literacy, reading and writing, basic literacy skills

  charter, official document, deed

  certificate, diploma, commendation

• элемента́рный

  elementary, basic, fundamental

  simple, easy, trivial

  primitive, rudimentary, crude

• принципиа́льный

  fundamental, of principle, basic

  principled, of high principles

• элемента́рно

  Elementary, basic, child's play

• ни́зший

  lowest, bottom, most junior

  inferior, lower-grade, subordinate

  elementary, basic, primitive, lower (organisms)

• корённый

  native, indigenous, aboriginal

  radical, fundamental, basic

  molar (tooth)

• ликбе́з

  campaign to eliminate illiteracy, literacy campaign

  crash course in the basics, basic instruction, primer

  literacy classes, literacy school

• устано́вочный

  installation, mounting

  adjusting, setting, adjustable

  orientation, introductory, briefing

  identifying (data), basic (data)

• ба́зисный

  basic, base, fundamental

• осно́вный

  basic, alkaline

  stem-, of the stem

  warp-

• ярь-медя́нка

  verdigris, basic copper acetate

• упро́шенный

  simplified, streamlined, basic

• нача́ло

  beginning, start, commencement, onset

  source, origin

  principles, fundamentals, basics

  command, authority, charge

• суть

  essence, gist, point, heart of the matter

  in essence, basically, actually

• в основно́м

  mainly, mostly, largely, for the most part

  basically, essentially, on the whole, in the main

• осно́ва

  basis, base, foundation

  fundamentals, basics, principles

  stem

  warp

• су́щность

  essence, nature, substance

  main point, gist, core

  in essence, essentially, basically

• осно́вы

  basics, foundations

• азы́

  basics, fundamentals, elements

• фундаментально

  fundamentally, thoroughly, basically, essentially

Examples

• «Э́то...» — «Рабо́чие рукави́цы и сово́к. Одни из гла́вных инструме́нтов в клу́бе садово́дов».

  This is ... "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"

• Я уме́ю писать програ́ммы на Visual Basic.

  I can write programs in Visual Basic.

• Image Viewer — програ́мма для просмо́тра изображе́ний. Э́то небольша́я програ́мма с ба́зовой функциональностью. В её перево́де мо́гут уча́ствовать по́льзователи прое́кта Tatoeba.

  Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.

• Семья́ - основная едини́ца о́бщества.

  The family is the basic unit of society.

• Основные при́нципы грамма́тики не так уж трудны.

  The basic principles of grammar are not so difficult.

• Мно́гие но́вые учителя ощуща́ют себя слабо подготовленными к преподава́нию осно́в гра́моты и счёта.

  Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.

• По существу́ вы абсолютно правы.

  Basically, you're absolutely right.

• Возможно, в друго́й вселенной наши пять основных чувств будут бесполе́зны, и нам пона́добятся совершенно други́е чу́вства.

  Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.

• В при́нципе, э́то то же самое.

  Basically, it is the same thing.

• По существу́ я согла́сен с Вашим мне́нием.

  Basically, I agree with your opinion.

• Во́здух, как и еда́, явля́ется ба́зовой потре́бностью челове́ка.

  Air, like food, is a basic human need.

• Э́то один из основных челове́ческих инсти́нктов.

  It's one of the basic human instincts.

• Разветвле́ние и слия́ние - две основные опера́ции контроля́ ве́рсий.

  Branching and merging are two basic operations of revision control.

• Том без труда́ вы́учил основные правила игры.

  Tom easily learned the basic rules of the game.

• Ко второ́му кла́ссу уча́щиеся до́лжны овладе́ть в осно́ве уме́нием чита́ть и писать.

  By second grade, students are expected to have basic reading and writing skills.

• Э́то одно из основных правил.

  This is one of the basic rules.

• При́нцип большинства́ явля́ется основным при́нципом демокра́тии.

  Majority rule is a basic principle of democracy.

• Вам нужны́ некоторые ба́зовые нау́чные знания.

  You need some knowledge of basic science.

• У меня есть ба́зовые знания англи́йского языка́.

  I have a basic knowledge of English.

• Я ду́маю, что ваша фундамента́льная тео́рия неверна́.

  I think your basic theory is wrong.

• Хотя на Татоэбе так много англи́йских предложе́ний, большая их часть повторя́ет одни и те же основные слова, в то вре́мя как более сло́жные слова остаю́тся за бо́ртом.

  Although there are so many English sentences on Tatoeba, most of them recycle the same basic words, whereas more complex words remain unrepresented.

• Я ду́маю, что лю́ди по большо́му счёту хоро́шие.

  I believe men are basically good.

• Э́то была́ основная иде́я.

  That was the basic idea.

• Четыре основные стихи́и — э́то земля́, во́здух, ого́нь и вода.

  The four basic elements are Earth, Air, Fire and Water.

• Я зна́ю основы францу́зского.

  I have a basic knowledge of French.

• Начнём с азо́в.

  Let's start with the basics.

• Пи́ща — перве́йшая необходи́мость.

  Food is a basic necessity.

• Э́то основы.

  These are the basics.

• Э́то один из основных инсти́нктов челове́ка.

  It's one of the basic human instincts.

• В при́нципе, мне Ваш план нра́вится.

  I basically like your plan.

• В при́нципе, мне твой план нра́вится.

  I basically like your plan.

• Я ду́маю, в су́щности лю́ди хоро́шие.

  I believe men are basically good.

• В це́лом он неплохо́й челове́к.

  He is basically a nice man.

• По свое́й су́ти моя́ жена́ инфантильна. Когда я дома принима́л ва́нну, она вошла́ и потопи́ла мои́ кора́блики.

  Basically, my wife was immature. When I was taking a bath at home, she came in and sank my toy boats.

• Иногда я приде́рживаюсь мне́ния, что у меня, в о́бщем то, нет вре́мени обраща́ть внима́ние на незначи́тельные пустяки́.

  Sometimes I feel that, basically, I have no time to pay attention to insignificant trivialities.

• Том де́лает, в при́нципе, то же самое, что и Мария.

  Basically, Tom does the same thing as Maria.

• Э́то то, о чём они, в при́нципе, говоря́т.

  That is what they are basically saying.

• Э́то то, чего мы, в при́нципе, и хоти́м.

  That is basically what we want.

• Мы по существу́ одного мне́ния.

  We basically agree.

• Он объяснил элементарные правила грамматики.

  He explained the basic rules of grammar.

• Начнём с азов: как держать ручку.

  Let’s start with the basics: how to hold a pen.

• Он не знает даже азов математики.

  He doesn’t even know the basics of mathematics.

• Профессор объяснил основные законы диалектики.

  The professor explained the basic laws of dialectics.

• Преподаватель объяснил нам основы стилистики

  The teacher explained the basics of stylistics to us.

• Оксид кальция — основный оксид, а не кислотный.

  Calcium oxide is a basic oxide, not an acidic one.

• На уроке химии мы изучали основные и кислотные соли.

  In chemistry class, we studied basic and acidic salts.

• Эта соль основная, поэтому раствор имеет щелочную реакцию.

  This salt is basic, so the solution has an alkaline reaction.

• Он изучает основы инвестирования в интернете.

  He is studying the basics of investing online.

• Каждый фермер должен знать агроминимум.

  Every farmer should know the basics of agricultural practice.

• Агроминимум для этой культуры очень простой.

  The basic requirements for growing this crop are very simple.

• На курсах нам объяснили агроминимум по уходу за садом.

  In our course, they explained the basic requirements for caring for a garden.

• Медсёстры изучают основы асептики в институте.

  The nurses study the basics of asepsis at the institute.

• Тренер вдалбливал команде основные приёмы игры.

  The coach drilled the basic techniques of the game into the team.

• Мы изучали основы геодезии в университете

  We studied the basics of geodesy at university.

• В школе объясняют основы дарвинизма на уроках биологии.

  The basics of Darwinism are taught in biology classes at school.

• На лекции нам объясняли основы диоптрики.

  In the lecture, they explained the basics of dioptrics to us.

• В школе нам преподавали основы естествоведения.

  At school, we were taught the basics of natural science.

• В школе нам преподавали основы законоведения.

  We were taught the basics of jurisprudence at school.

• В школе мы изучали основы землеведения.

  At school, we studied the basics of physical geography.

• На лекции преподаватель объяснял основы кристаллографии.

  During the lecture, the professor explained the basics of crystallography.

• Мастер объяснил основы кройки ткани

  The master explained the basics of cutting fabric.

• Неустройство быта его сильно беспокоило.

  The lack of basic comforts worried him greatly.

• Преподаватель объяснил студентам основы орфоэпии

  The teacher explained the basics of orthoepy to the students.

• Пропедевтический раздел объясняет основные понятия просто.

  The propaedeutic section explains the basic concepts in simple terms.

• Курс включает основы рефлексологии и анатомии.

  The course covers the basics of reflexology and anatomy.

• На занятии мы изучали основы стереографии.

  In class, we studied the basics of stereography.

• Он выучил азы русской грамматики

  He learned the basics of Russian grammar.

• Мы освоили только азы программирования

  We mastered only the basics of programming.

• Мы изучаем основы русского языка.

  We are studying the basics of the Russian language.

• На лекции нам рассказали основы гербоведения.

  In the lecture, we were taught the basics of heraldry.

• Ребёнок, постигавший азы чтения, гордился успехами.

  The child, who was learning the basics of reading, was proud of their progress.

• Учебник, схематизирующий историю, слишком прост для студентов.

  The textbook, which presents history in simplified form, is too basic for students.

• Учитель объяснил азбучные правила русского языка.

  The teacher explained the basic rules of the Russian language.

• В этом монастыре учат основам дзен.

  The basics of Zen are taught at this monastery.