universal russian

• всео́бщий

  in general, in general terms, general

  universal

• всеми́рный

  world's, worldwide, universal

• универса́льный

  universal

• вселе́нский

  universal, oecumenical

• всеобъе́млющий

  universal, comprehensive, all-embracing

• общемировоззренческий

  of a general worldview, pertaining to a universal outlook, philosophical (in a broad sense)

• всечелове́чный

  universal, humane toward all people

• общепри́знанный

  universally recognized

• универса́льность

  versatility, universality

• универсали́зм

  universalism

• абсолютизи́рующий

  absolutizing, making absolute, universalizing

Examples

• Англи́йский — э́то, можно сказа́ть, универса́льный язы́к.

  English is a kind of universal language.

• Ну́жен ли универса́льный язы́к?

  Do we need a universal language?

• Она ста́ла предме́том всео́бщего восхище́ния.

  She became an object of universal admiration.

• Му́зыка явля́ется универса́льным языко́м.

  Music is the universal language.

• Му́зыка - э́то универса́льный язы́к.

  Music is the universal language.

• Гру́ппа америка́нских архите́кторов, диза́йнеров, инжене́ров и учёных разрабо́тала семь при́нципов универса́льного диза́йна.

  A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

• Во времена́ всео́бщего обма́на говори́ть пра́вду - э́то революцио́нный акт.

  In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.

• Англи́йский - э́то своего́ рода универса́льный язы́к.

  English is a kind of universal language.

• Ша́риковая ру́чка ста́ла универса́льным пи́сьменным инструме́нтом, заменяющим перьевую ру́чку.

  A ball-pen became a universal handwriting tool, replacing fountain pen.

• Нельсон Мандела был одним из тех ре́дких люде́й, кото́рым удаётся заслужи́ть шу́мное одобре́ние по всему́ ми́ру.

  Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.

• Кино́ явля́ется одним из трёх всеми́рных языко́в, два други́х - э́то матема́тика и му́зыка.

  Film is one of the three universal languages, the other two: mathematics and music.

• Яйцо́ — э́то универса́льный си́мвол жи́зни и возрождения.

  The egg is a universal symbol of life and rebirth.

• Статья́ III Всео́бщей деклара́ции прав челове́ка гаранти́рует пра́во на жизнь ка́ждому челове́ку.

  Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings.

• Ма́сса плане́т была́ рассчитана благодаря зако́ну всеми́рного тяготения.

  The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction.

• Права челове́ка всео́бщи.

  Human rights are universal.

• Права дете́й универса́льные.

  The rights of children are universal.

• Му́зыка - универса́льный язы́к.

  Music is a universal language.