HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

па́рящий

adjective

very rarely used (#44390)
  • 1.

    soaring, gliding, hovering high

    Над гора́ми виден паря́щий орёл.

    A soaring eagle can be seen above the mountains.

    This sense is stressed паря́щий (on the second syllable); the steam-related senses are stressed па́рящий.

  • 2.

    steaming, giving off steam, steamy

    На столе́ стоял па́рящий ча́йник.

    A steaming kettle stood on the table.

  • 3.

    steaming (food), stewing in steamcooking

    По́вар, па́рящий ры́бу, стоял у плиты́.

    The cook steaming the fish stood at the stove.

  • 4.

    steaming (someone in a bathhouse), beating with a birch broom

    Мужчи́на, па́рящий дру́га ве́ником, засмея́лся.

    The man steaming his friend with a birch broom laughed.

  • 5.

    (rareleaving fallow, fallowingagriculture

    Крестья́нин, па́рящий поле, гото́вил его к осени.

    The peasant leaving the field fallow was preparing it for autumn.

  • 6.

    (rarefooling, hoodwinking, conning

    Э́то тип, па́рящий всем мозги́.

    He's the type who messes with everyone's head.

    Colloquial, chiefly in па́рить мозги 'mess with someone's head'.

Declension

mmasculineffemininenneuterplplural
nom.nominative
gen.genitive
dat.dative
acc.accusative
inst.instrumental
prep.prepositional

Comparatives

-

Short forms

-

Word familyпа́ритьPRO

LockedUnlock full word family

Synonyms

Contributions

  • Iron edited translation 10 hours ago.
  • Lisa edited comparative forms 2 years ago.
  • Lisa edited comparative forms 2 years ago.
  • Lisa edited related words and comparative forms 2 years ago.