переда́ча

Examples

• Включи́ пе́рвую переда́чу и медленно приотпусти сцепле́ние, чуть добавляя при э́том га́зу.

  Put it in first and slowly let off the clutch while giving it a little gas.

• Фрагментация файла ускоряет его передачу по сети.

  File fragmentation speeds up its transfer over the network.

• Включи телек, начинается интересная передача.

  Turn on the TV; an interesting program is starting.

• Телеви́дение — очень ва́жная среда́ для переда́чи информа́ции.

  Television is a very important medium through which to provide information.

• Каку́ю переда́чу ты вчера́ смотре́л?

  Which program did you watch yesterday?

• Мы э́то сде́лаем, но только после переда́чи. А сейчас нам надо отвеча́ть на вопро́сы ребят.

  We'll do it, but only after the show. And now we have to answer the guy's questions.

• Это была оглуплявшая зрителей передача на телевидении.

  It was a television program that dumbed down its viewers.

• У э́того контролера есть акселерометры, и он мо́жет посла́ть финальную переда́чу, когда Ваш ребенок забира́ется на окно́.

  This controller has accelerometers in it so it can send a farewell transmission as your child chucks it out the window.