переда́ча
- 1.
broadcast, programme (radio/TV), showmedia
Вчера́ мы смотре́ли интере́сную переда́чу о животных.
Yesterday we watched an interesting programme about animals.
Also of data transmission: radio, TV, data.
- 2.
transfer, handing over, passing on, transmission
Переда́ча дела в суд заняла́ мно́го вре́мени.
The transfer of the case to court took a long time.
- 3.
gear, drive, transmission (mechanical)mechanics
Он переключи́л переда́чу и пое́хал быстре́е.
He shifted gear and drove faster.
Examples
Роль коммуниканта важна для передачи информации.
The communicator's role is important for conveying information.
Провода слу́жат для переда́чи электри́чества.
Wires are used to convey electricity.
Ба́нки спе́рмы прово́дят отбо́р до́норов, чтобы уме́ньшить вероя́тность переда́чи генети́ческих и инфекционных заболева́ний.
Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.
Это была оглуплявшая зрителей передача на телевидении.
It was a television program that dumbed down its viewers.
Радиопередатчик сломался во время передачи сигнала.
The transmitter broke down while the signal was being transmitted.
Композитор использовал речитатив для передачи диалога.
The composer used recitative to convey the dialogue.
Синхронизатор помогает переключать передачи без рывков.
The synchronizer helps shift gears without jerking.
Тому пришло́сь установи́ть но́вую коробку переда́ч на свой автомоби́ль.
Tom had to have a new gearbox fitted to his car.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | переда́ча | переда́чи |
| Gen.Genitive | переда́чи | переда́ч |
| Dat.Dative | переда́че | переда́чам |
| Acc.Accusative | переда́чу | переда́чи |
| Inst.Instrumental | переда́чей переда́чею | переда́чами |
| Prep.Prepositional | переда́че | переда́чах |
Word familyдатьPRO
- датьto give; to let; to make (someone do something)
- вы́датьto issue; to reveal; to extradite; to pass off (as)
- да́тьсяto come easily (to); to be achieved; to let oneself be caught
- зада́тьto ask (a question); to assign; to set (a standard); to throw (a party)
- изда́тьto publish; to let out
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
