переда́ча

Examples

• Телеви́дение мо́жет быть ва́жным исто́чником культу́ры, и его образова́тельные переда́чи це́нятся во мно́гих шко́лах.

  Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.

• Ремённая передача в станке уже износилась.

  The belt drive in the machine is already worn out.

• Данные нужно закодировать перед передачей.

  The data needs to be encoded before transmission.

• Запиши́те переда́чу на плёнку.

  Record the broadcast on tape.

• Переключение передач требует практики.

  Changing gears requires practice.

• Сего́дня вечером я как приклеенный буду смотре́ть очень захва́тывающую переда́чу по телеви́зору.

  I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.

• Включи́ пе́рвую переда́чу и медленно приотпусти сцепле́ние, чуть добавляя при э́том га́зу.

  Put it in first and slowly let off the clutch while giving it a little gas.

• Ба́нки спе́рмы прово́дят отбо́р до́норов, чтобы уме́ньшить вероя́тность переда́чи генети́ческих и инфекционных заболева́ний.

  Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.