programme russian

• но́мер

  number, size, room, issue, item on the programme, turn, trick

• программи́ст

  programmer

• телепрогра́мма

  television programme, TV programme

• загру́женность

  programme, commitment

• программа́тор

  Programmer

Examples

• Чарльз Мур создал Форт в попы́тке увели́чить продукти́вность рабо́ты программи́ста без поте́рь в производи́тельности компью́тера.Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
• Я из тебя взя́лся сде́лать си́льного программи́ста, а ты не хо́чешь ходи́ть в кача́лку?!I tackled making you a strong programmer, and you don't want to go to the gym?
• Ложась спать, настоя́щий программи́ст ста́вит на ночно́й столик два стака́на: один с водо́й на случай, если но́чью захочется пить, а друго́й пусто́й на случай, если не захочется.Before going to bed, a real programmer puts on the bedside table two glasses: one with water to drink during the night, and another empty, in case he won't be thirsty.
• Во мно́гих стра́нах сопровожда́ть все телевизио́нные програ́ммы субти́трами — обыкнове́нная пра́ктика.In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles.
• Большинство́ программи́стов ненави́дят отла́дку: де́лать оши́бки гораздо веселе́е, чем отла́живать их.Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them.
• Программи́сты рабо́тали над преобразова́нием в HTML5.The programmers worked on the conversion to HTML5.
• Она не программистка?Isn't she a computer programmer?
• Я поздравля́ю тебя с днём программи́ста.I congratulate you on the day of the programmer.
• Она программистка.She is a computer programmer.
• До́брое у́тро, друзья́, э́то програ́мма "Жизнь - боль!".Good morning, friends, this is the programme "Life is pain!".
• Я ду́мал, что тебе могло́ бы быть интересно попро́бовать некоторые из тех игр, что я написа́л.I thought you might be interested in trying some of these games I programmed.
• Програ́мма была́ запрограммирована программи́стами.The program was programmed by programmers.
• Разве она не программи́ст?Isn't she a computer programmer?
• Том — программи́ст.Tom is a programmer.
• Я перево́дчик, программи́ст и музыка́нт.I am a translator, programmer and musician.
• Она программистка?Is she a computer programmer?
• Яна программистка?Is Yana a computer programmer?
• Я программи́ст.I'm a programmer.
• Кака́я твоя́ любимая телепрогра́мма?What's your favourite TV programme?
• Я хочу́ быть программи́стом.I want to be a programmer.
• Она наняла́ его в ка́честве программи́ста.She employed him as a programmer.
• Мы и́щем о́пытного программи́ста на C++ недалеко́ от Амстердама.We are looking for an experienced C++ programmer near Amsterdam.
• Программи́сты не могли́ найти́ причи́ну оши́бки.The programmers could not find the cause of the bug.
• Программи́ст испра́вил оши́бку.The programmer fixed the bug.
• Программи́ст пофиксил баг.The programmer fixed the bug.
• Программи́сты не могли́ вы́явить причи́ну ба́га.The programmers could not find the cause of the bug.
• Она взяла́ его на рабо́ту программи́стом.She hired him as a programmer.
• Программи́сты пыта́ются воспроизвести́ оши́бку, чтобы её испра́вить.Programmers are trying to reproduce the error in order to correct it.