переезжа́ть / перее́хать

somewhat often used word (top 5,000)

1.
to move to a particular location
Они переезжают в Канаду в следующем месяце. - They are moving to Canada next month.
Я переехал в новый город в прошлом году. - I moved to a new city last year.
2.
to cross, drive over
Мы переезжаем мост. - We are driving over the bridge.
Мы переехали мост на машине. - We drove over the bridge.
3.
to run over, knock down
Он переезжал что-то на дороге. - He was running over something on the road.
Водитель случайно переехал змею. - The driver accidentally ran over a snake.

Examplesallпереезжа́тьперее́хать

Я не хочу́ снова переезжа́ть.I don't want to move again.

Э́то пра́вда, что вы переезжа́ете в Бостон?Is it true you're moving to Boston?

Когда ты переезжа́ешь?When are you moving to your new place?

Я не переезжа́ю в Бостон.I'm not moving to Boston.

Э́тот рома́н расска́зывает исто́рию семьи с северо-восто́ка Бразилии, кото́рая переезжа́ет в юго-восто́чную часть страны.This romance tells the story of a family from the Northeast of Brazil that moves to the Southeastern part of the country.

Когда вы переезжа́ете на новое ме́сто?When are you moving to your new place?

Ты переезжа́ешь в Бостон?Are you moving to Boston?

Он перее́хал в Евро́пу.He moved to Europe.

Они перее́хали год назад.They moved a year ago.

Я перее́хал из Германии в А́нглию, когда мне бы́ло девять лет.I moved to England from Germany when I was nine.

Смиты перее́хали в Огайо.The Smiths moved to Ohio.

Если бы я однажды вы́играла миллио́н евро, я бы, наверно, перее́хала в другу́ю страну́ со свое́й ма́мой.If I won a million euros, I'd probably move to another country with my mother.

Том перее́хал в Бостон три года назад.Tom moved to Boston three years ago.

	imperfective	perfective
ты	переезжа́й!	переезжа́й!
вы	переезжа́йте!	переезжа́йте!

Active present	переезжа́ющий		moving, relocating
Active past	переезжа́вший	перее́хавший	who was moving house, who was relocating
Passive present	переезжаемый		passable, crossable, traversable
Passive past
Gerund present	переезжа́я		while doing (present)
Gerund past	переезжав переезжавши	перее́хав переехавши	while doing (past)