Imperfective переезжа́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective перее́хать (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
- 1.
cross, move(переезжа́ть)
- 2.
run over, knock down(перее́хать)
- 3.
move (to a particular location)(перее́хать)
Examples
- В после́дние годы они часто переезжа́ли.In recent years, they have often moved.
- Ты не сказа́л мне, что Том переезжа́ет в Бостон.You didn't tell me Tom moved to Boston.
- Том не хо́чет переезжа́ть.Tom doesn't want to move.
- Когда ты собира́ешься переезжа́ть?When are you going to move?
- Куда Том переезжа́ет?Where's Tom moving to?
- Том сказа́л нам э́тим утром, что они с Мэри переезжа́ют в Бостон.Tom told us this morning that he and Mary were moving to Boston.
- Ненави́жу переезжа́ть.I hate moving.
- Он перее́хал в Евро́пу.He moved to Europe.
- Мы перее́хали сюда отдельно друг от дру́га три года назад.We moved here separately three years ago.
- Господи́н Обама хо́чет перее́хать из О́саки в То́кио.Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
- Э́тот грузови́к чуть не перее́хал ма́льчика на у́лице.The truck just missed hitting the boy in the street.
- Они перее́хали год назад.They moved a year ago.
- Недавно я перее́хала на но́вую кварти́ру.Recently, I moved to a new apartment.
- Их чуть не перее́хал грузови́к.They were almost run over by a truck.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | переезжа́л | перее́хал |
feminine | переезжа́ла | перее́хала |
neuter | переезжа́ло | перее́хало |
plural | переезжа́ли | перее́хали |
Present
imperfective | |
---|---|
я | переезжа́ю |
ты | переезжа́ешь |
он/она́/оно́ | переезжа́ет |
мы | переезжа́ем |
вы | переезжа́ете |
они́ | переезжа́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду переезжа́ть | перее́ду |
ты | бу́дешь переезжа́ть | перее́дешь |
он/она́/оно́ | бу́дет переезжа́ть | перее́дет |
мы | бу́дем переезжа́ть | перее́дем |
вы | бу́дете переезжа́ть | перее́дете |
они́ | бу́дут переезжа́ть | перее́дут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | переезжа́й! | переезжа́й! |
вы | переезжа́йте! | переезжа́йте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | переезжа́я | while doing (present) | |
Gerund past | переезжав переезжавши | перее́хав переехавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
переезжа́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
перее́хать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso