переезжа́ть / перее́хать

somewhat often used word (top 5,000)C2

1.
to move to a particular location
Они переезжают в Канаду в следующем месяце. - They are moving to Canada next month.
Я переехал в новый город в прошлом году. - I moved to a new city last year.
2.
to cross, drive over
Мы переезжаем мост. - We are driving over the bridge.
Мы переехали мост на машине. - We drove over the bridge.
3.
to run over, knock down
Он переезжал что-то на дороге. - He was running over something on the road.
Водитель случайно переехал змею. - The driver accidentally ran over a snake.

Examplesallпереезжа́тьперее́хать

Переезжая в Индию и начиная но́вую жизнь, Сара раздала́ всё своё иму́щество.When Sarah decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.

Когда ты собира́ешься переезжа́ть?When are you going to move?

Когда вы переезжа́ете?When are you moving to your new place?

Когда вы в свой но́вый дом переезжа́ете?When are you moving to your new house?

Фома переезжа́ет из города в конце́ э́того ме́сяца.Tom is moving out of town at the end of this month.

Я собира́юсь переезжа́ть.I'm going to move.

Я переезжа́ю.I'm moving.

Мы перее́хали в но́вый дом.We moved into a new house.

Я скоро перее́ду.I'll move soon.

Когда ты перее́хал в Бостон?When did you move to Boston?

Том пра́вда перее́хал в Бостон?Did Tom really move to Boston?

Я хоте́л бы перее́хать в другу́ю ко́мнату.I'd like to change my room.

Том реши́л перее́хать в Бостон.Tom has decided to move to Boston.

Соба́ку перее́хал грузови́к.A dog was run over by a truck.

	imperfective	perfective
ты	переезжа́й!	переезжа́й!
вы	переезжа́йте!	переезжа́йте!

Active present	переезжа́ющий		moving, relocating
Active past	переезжа́вший	перее́хавший	who was moving house, who was relocating
Passive present	переезжаемый		passable, crossable, traversable
Passive past
Gerund present	переезжа́я		while doing (present)
Gerund past	переезжав переезжавши	перее́хав переехавши	while doing (past)