переколо́ть
rare #44640
verbperfective
- 1.
to chop up (all of), to split (all of)
Он переколо́л все дрова́ за день.
He chopped up all the firewood in a day.
Implies the whole quantity is dealt with.
- 2.
to stab to death (many), to bayonet (all of)military
Солда́ты переколо́ли всех враго́в штыка́ми.
The soldiers bayoneted all the enemies.
Of killing a whole group with a blade.
- 3.
to prick all over
Я переколо́л иго́лкой все па́льцы.
I pricked all my fingers with the needle.
- 4.
(rare) to re-pin, to pin somewhere else
Она́ переколо́ла брошь на другое пла́тье.
She re-pinned the brooch onto another dress.
Of a brooch, pin or fastening.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | переколю́ |
| ты | - | переко́лешь |
| он/она́/оно́ | - | переко́лет |
| мы | - | переко́лем |
| вы | - | переко́лете |
| они́ | - | переко́лют |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | переколи́ |
| вы | переколи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | переколо́л |
| feminine | переколо́ла |
| neuter | переколо́ло |
| plural | переколо́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having chopped (all, through), having pricked (all, through) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | chopped up, split into pieces | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | переколо́в переколовши | while doing (past) |
Word familyколо́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
