перело́м

uncommon #5620

nounmasculineinanimatecountable

1.
fracture, breakmedicine
У него перело́м руки́.
He has a fractured arm.
Most often of bones.
2.
turning point, crisis, radical change
В войне́ наступи́л перело́м.
The war reached a turning point.
Of a course of events, illness, or history.

Examples

У меня бы́ло не́сколько серьезных перело́мов.
I had some bad breaks.
В результа́те паде́ния с обры́ва Мэри получи́ла мно́жественные перело́мы и сотрясе́ние мо́зга, но оста́лась жива́.
As a result of falling from a cliff, Maria suffered multiple fractures and a concussion but remained alive.
Перелом предплюсны требует долгого лечения.
A fracture of the tarsus requires lengthy treatment.
Хирург сращивает кости после сложного перелома.
The surgeon joins the bones after a complicated fracture.
При переломе часто повреждается и надкостница.
The periosteum is often damaged in a fracture as well.
Врач сказал, что перелом уже сросся.
The doctor said that the fracture had already healed.
Такие переломы легко лечимы в любой больнице.
Such fractures are easy to treat in any hospital.
Паде́ние с ло́шади привело́ к перело́му ноги.
The fall from the horse resulted in a broken leg.