radical russian

• перело́м

  fracture, break

  turning point, crisis, radical change

• коренно́й

  native, indigenous, born and bred

  fundamental, radical, basic

• радика́льный

  radical, drastic

• радика́л

  radical

• корённый

  native, indigenous, aboriginal

  radical, fundamental, basic

  molar (tooth)

• лева́к

  ultra-leftist, radical leftist, leftie

  man working on the side, moonlighter, black marketeer

  fling, bit on the side, affair

• переко́вка

  reforging, forging anew

  reshoeing (of a horse)

  re-education, reforming (of a person), radical transformation

• радика́льно

  radically, drastically

• кардина́льно

  dramatically, fundamentally, radically, cardinally

• радикали́зм

  radicalism

• радика́льность

  radicalism, efficacy

Examples

• То, что радикально сего́дня, мо́жет быть клише́ за́втра.

  What's radical today may be cliché tomorrow.

• Прави́тельство тщательно следи́ло за де́ятельностью радика́льных групп.

  The government watched the activities of radical groups carefully.

• Са́мый радика́льный революционе́р стано́вится консерва́тором на сле́дующий день после револю́ции.

  The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.

• Мария всегда была́ ле́вых взгля́дов, но когда она прошла́ в парла́мент от Ле́вой па́ртии, она ста́ла со свое́й радика́льной кри́тикой капитали́зма звездо́й средств ма́ссовой информа́ции.

  Mary has always been left-leaning, but since she's got a seat in parliament for the Left Party, she has become a media star with her radical critique of capitalism.

• Э́то бы́ло радика́льное измене́ние.

  It was a radical change.

• Э́та тео́рия, кото́рую Дарвин обнаро́довал в своём произведе́нии "О происхожде́нии ви́дов", резко измени́ла наш взгляд на жизнь и её разви́тие.

  This theory, which Darwin set out in his work On the Origin of Species, radically changed our view of life and its development.

• Радика́л - челове́к, уверенно сто́ящий в во́здухе на обеих нога́х.

  A radical is a man standing firmly in the air on both feet.

• Гре́ция предпринима́ет реши́тельные ме́ры по предотвраще́нию кра́ха со́бственной фина́нсовой систе́мы.

  Greece is taking radical measures to prevent the collapse of its own financial system.

• Твоё предложе́ние немного радикально.

  Your proposal is a little radical.

• Реформа сильно изменила жизнь крестьянства.

  The reform radically changed the lives of the peasantry.

• Он в молодости был настоящим радикалом.

  In his youth, he was a true radical.

• В химии свободный радикал очень активен.

  In chemistry, a free radical is highly reactive.

• Компания радикально изменила свою стратегию продаж

  The company radically changed its sales strategy.

• Его радикализм пугал даже друзей.

  His radicalism frightened even his friends.

• Молодёжь часто увлекается радикализмом.

  Young people are often drawn to radicalism.

• Со временем его радикализм смягчился.

  Over time, his radicalism became less extreme.

• Ситуация кардинально изменилась за последний год.

  The situation changed radically over the past year.

• Партия отмежёвывается от радикальных взглядов.

  The party distances itself from radical views.

• Радикальность его идей многих напугала.

  The radical nature of his ideas frightened many people.

• Мы обсуждали радикальность новых реформ правительства.

  We discussed the radical nature of the government's new reforms.

• Радикальность решения вызвала споры среди коллег.

  The radical nature of the decision sparked debates among the colleagues.

• Его взгляды были скорее реформистскими, чем радикальными

  His views were more reformist than radical.

• Партия отмежевалась от радикальных заявлений своего члена.

  The party distanced itself from the radical statements made by one of its members.