перенести́
- 1.
carry across, postpone, undergo
- 2.
reschedule
- 3.
to bear, to endure, to stand, to survive, to withstand
Motion info
перенести́ is derived from the unidirectional verb of motion нести́ with prefix пере- (cross).
Examples
Дава́йте перенесём собра́ние на сле́дующую пя́тницу.
Let's put off the meeting until next Friday.
Том не мо́жет помочь перенести́ фортепиа́но, потому что у него больная спина́.
Tom can't help move the piano because he has a bad back.
Она перенесла́ многочи́сленные пласти́ческие опера́ции, включая увеличе́ние груди и корре́кцию фо́рмы но́са.
She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job.
По независящим от нас обстоя́тельствам, нам пришло́сь перенести́ встре́чу.
Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting.
Собра́ние перенесли́.
The meeting has been postponed.
Перенеси́те э́тот ка́мень отсюда туда, пожалуйста.
Please move this stone from here to there.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | перенесу́ |
| ты | - | перенесёшь |
| он/она́/оно́ | - | перенесёт |
| мы | - | перенесём |
| вы | - | перенесёте |
| они́ | - | перенесу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перенеси́ |
| вы | перенеси́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перенёс |
| feminine | перенесла́ |
| neuter | перенесло́ |
| plural | перенесли́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having experienced, having suffered, having endured, having undergone | |
| Passive present | - | |
| Passive past | moved, transferred, postponed, rescheduled | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | перенёсши перенеся́ | while doing (past) |
Word familyнести́PRO
- нести́to carry something by hand or on the body; to bear responsibility
- внести́to bring in; to pay in; to bring in/about cause introduce; to enter; to put forward
- унести́take away
- вы́нестиto endure; to carry out; to transfer; to get; to submit; to pass
- донести́to carry (as far as); to report; to denounce; to inform (on/against); to convey
Learn
Contributions
TonyUK edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.



















