перепу́тывать
rare #59256
- 1.
to mix up, to confuse, to take one for another
Я всегда́ перепу́тываю их имена́.
I always mix up their names.
Typically of names, dates, people or similar-looking objects.
- 2.
to tangle, to entangle, to get into a tangle
Котёнок постоя́нно перепу́тывает ни́тки.
The kitten keeps tangling the threads.
Of threads, wires, hair.
- 3.
to muddle up, to mess up, to throw into disorder
Не перепу́тывай мои́ бума́ги на столе́.
Don't muddle up my papers on the desk.
Of documents, plans, an account of events.
Examples
Не перепутывай эти два документа, пожалуйста.
Please don't mix up these two documents.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | перепу́тываю | бу́ду перепу́тывать |
| ты | перепу́тываешь | бу́дешь перепу́тывать |
| он/она́/оно́ | перепу́тывает | бу́дет перепу́тывать |
| мы | перепу́тываем | бу́дем перепу́тывать |
| вы | перепу́тываете | бу́дете перепу́тывать |
| они́ | перепу́тывают | бу́дут перепу́тывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перепу́тывай |
| вы | перепу́тывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перепу́тывал |
| feminine | перепу́тывала |
| neuter | перепу́тывало |
| plural | перепу́тывали |
Participles
| Active present | confusing, mixing up, entangling | |
|---|---|---|
| Active past | confusing, mixing up, tangling | |
| Passive present | confusable, that can be confused, mixable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | перепу́тывая | while doing (present) |
| Gerund past | перепутывав перепутывавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| впу́тывать | в- | to twist in |
| выпу́тывать | вы- | to disentangle; to extricate |
| запу́тывать | за- | to confuse; to tangle; to complicate |
| перепу́тывать | пере- | to mix up; to tangle; to muddle up |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.



















