пересчита́ть

uncommon #9160

verbperfective imperfective is пересчи́тывать

1.
to count, to count up, to count out
Касси́р пересчита́л деньги.
The cashier counted the money.
Perfective; of counting a whole set of things one by one.
2.
to recount, to count again, to recalculate, to check (a calculation)
Пересчита́й ещё раз — ка́жется, тут оши́бка.
Count it again - I think there's a mistake.
3.
to convert (into other units), to recalculate (in another currency)finance
Пересчита́йте су́мму в е́вро.
Convert the amount into euros.
Usually with «в» + accusative.

Examples

Стаж, учитывавшийся ранее, теперь пересчитали.
The work experience that had previously been taken into account was recalculated.
Он пересчита́л де́ньги, чтобы узна́ть су́мму.
He counted the money to find out the total.
На не́бе так много звёзд, я не могу́ пересчита́ть их.
There are so many stars in the sky that I can't count them all.
Пожалуйста, пересчита́йте сда́чу.
Please count your change again.
Отметённые голоса пересчитали заново.
The rejected ballots were recounted.
Э́то означа́ло, что Флорида должна́ пересчита́ть голоса опять.
This meant Florida had to count the votes again.
Она пересчита́ла все цветы́ в са́ду.
She counted all of the flowers in the garden.
Том пересчита́л голово́й все ступе́ни.
Tom took a header down the stairs.
Специалист, дисконтировавший старые обязательства, пересчитал итоговую сумму.
The specialist who discounted the old liabilities recalculated the final amount.
Том пересчита́л свою́ сда́чу.
Tom counted his change.

Imperative
ты	пересчита́й
вы	пересчита́йте

Active present	-
Active past	пересчита́вший	who recounted, having recounted, who counted again
Passive present	-
Passive past	пересчи́танный	recounted, recalculated, re-counted, re-calculated
Gerund present	-
Gerund past	пересчита́в пересчитавши	while doing (past)