calculation russian

• расчёт

  calculation, estimate

  settlement of accounts, payment

  dismissal, firing, discharge

• подсчёт

  estimate (calculation)

• вычисле́ние

  calculation

  computation

• вы́кладка

  laying-out, spreading-out, calculation, computation, pack, kit

• исчисле́ние

  calculation, calculus

• прики́дка

  estimate, rough calculation, preliminary assessment

• калькуля́ция

  calculation

• перерасчёт

  re-calculation

• обсчи́тывавшийся

  miscalculated, shortchanged, defrauded (by calculation)

• обсчи́тывающий

  miscalculating, short-changing, cheating (by calculation)

• обсчи́тывающийся

  miscalculating, making calculation errors

Examples

• Согласно мои́м подсчетам, к э́тому вре́мени она уже должна́ быть в Индии.According to my calculation, she should be in India by now.
• Он прове́рил расчёты ещё раз, просто чтобы убеди́ться.He checked the calculations again just to make sure.
• Я допусти́л оши́бку в вычисле́ниях.I've made a mistake in my calculations.
• Я допусти́ла оши́бку в вычисле́ниях.I've made a mistake in my calculations.
• Я допусти́л оши́бку в подсчётах.I've made a mistake in my calculations.
• Я допусти́ла оши́бку в подсчётах.I've made a mistake in my calculations.
• Я допусти́л оши́бку в расчётах.I've made a mistake in my calculations.
• Я допусти́ла оши́бку в расчётах.I've made a mistake in my calculations.
• Согласно большинству́ подсчётов, с 1955 года мы испо́льзовали больше приро́дных ресу́рсов, чем за всю предыду́щую исто́рию челове́чества до э́того вре́мени.By most calculations we have used more natural resources since 1955 than in all of human history to that time.
• В те времена́ все расчёты де́лались вручную.Back then, all the calculations were done by hand.
• Раздража́ет, когда не мо́жешь найти́ оши́бку в со́бственных вычисле́ниях.It's annoying not being able to find the error in my calculation.
• Я сде́лал ориентиро́вочный подсчёт.I made a rough calculation.
• Я сде́лал гру́бый подсчёт.I made a rough calculation.
• Вы прове́рили свои́ расчёты?Have you checked your calculations?
• Ты прове́рил свои́ расчёты?Have you checked your calculations?
• Ты прове́рила свои́ расчёты?Have you checked your calculations?