перетека́ть
- 1.
to flow (from one place to another), to spill over, to pour over
Вода́ ме́дленно перетека́ет из одного́ ба́ка в другой.
The water slowly flows from one tank into the other.
Typically with из … в … ('from … into …') or через ('over').
- 2.
to merge into, to turn gradually into, to shade into
Разгово́р незаме́тно перетека́л в спор.
The conversation imperceptibly turned into an argument.
Used of conversations, music, colours, situations.
- 3.
to flow through, to stream across, to move steadily through
Толпа́ ме́дленно перетека́ла че́рез пло́щадь.
The crowd was slowly streaming across the square.
Of a mass moving like a liquid; also of money or people.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | перетека́ю | бу́ду перетека́ть |
| ты | перетека́ешь | бу́дешь перетека́ть |
| он/она́/оно́ | перетека́ет | бу́дет перетека́ть |
| мы | перетека́ем | бу́дем перетека́ть |
| вы | перетека́ете | бу́дете перетека́ть |
| они́ | перетека́ют | бу́дут перетека́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перетека́й |
| вы | перетека́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перетека́л |
| feminine | перетека́ла |
| neuter | перетека́ло |
| plural | перетека́ли |
Participles
| Active present | flowing, transitioning, shifting, moving | |
|---|---|---|
| Active past | flowing over, spilling over | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | перетека́я | while doing (present) |
| Gerund past | перетекав перетекавши | while doing (past) |
Word familyвтека́тьPRO
- обтеканиеflow around
- обтека́тельfairing
- обтека́емостьstreamlining
Prefix groupPRO
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
