пере́даваться

Examples

• Титул баронета передаётся по наследству.

  The title of baronet is passed down by inheritance.

• Си́филис - э́то инфе́кция, кото́рая мо́жет передава́ться половы́м путём.

  Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.

• Престолонаследие в этой стране передаётся по мужской линии.

  In this country, succession to the throne passes through the male line.

• Знахарство передавалось из поколения в поколение.

  Folk healing was passed down from generation to generation.

• Бакте́рии, кото́рые передаю́тся при поцелу́е, помога́ют укрепля́ть твою́ имму́нную систе́му.

  The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.

• Сказ передавался из уст в уста веками.

  The tale was passed down by word of mouth for centuries.

• Все данные передаются через аэронавигационную систему.

  All the data is transmitted through the aeronautical navigation system.

• Бруцеллёз передаётся человеку от животных.

  Brucellosis is transmitted to humans by animals.

• Этот оберег передавался в семье из поколения в поколение.

  This amulet has been passed down in the family from generation to generation.

• Но́вость передаётся из уст в уста.

  The news is passed from mouth to mouth.