Imperfective пла́вать (ongoing or repeatedly)
Perfective попла́вать (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
swim, float, drift, sail, steam, navigate, boat(пла́вать)
- 2.
to swim(попла́вать)
Usage info
плавать - multi directional плыть - uni directional
Examples
- Ему нра́вится пла́вать летом.He likes swimming in summer.
- Я вообще не уме́ю пла́вать.I can't swim at all.
- Я не очень хорошо пла́ваю.I can't swim well.
- Он не уме́ет пла́вать.He doesn't know how to swim.
- Я хочу́ научи́ться пла́вать.I want to learn to swim.
- Хотя Джейн не слишком хорошо бе́гает, она мо́жет очень быстро пла́вать.Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
- Ты пла́ваешь лу́чше меня.You swim better than me.
- Своди́ Тома попла́вать.Take Tom for a swim.
- Том не попла́вал, потому что бы́ло слишком холодно.Tom didn't swim because it was too cold.
- Мо́жешь попла́вать.You may swim.
- За́втра я пойду́ попла́вать.I will go swimming tomorrow.
- Я бы хоте́л после обе́да пойти́ попла́вать.I'd like to go swimming this afternoon.
- Вы уве́рены, что не хоти́те с нами попла́вать?Are you sure you don't want to swim with us?
- Я хоте́л бы попла́вать в э́той ре́чке.I'd like to swim in this river.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | пла́вал | попла́вал |
| feminine | пла́вала | попла́вала |
| neuter | пла́вало | попла́вало |
| plural | пла́вали | попла́вали |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | пла́ваю |
| ты | пла́ваешь |
| он/она́/оно́ | пла́вает |
| мы | пла́ваем |
| вы | пла́ваете |
| они́ | пла́вают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду пла́вать | попла́ваю |
| ты | бу́дешь пла́вать | попла́ваешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет пла́вать | попла́вает |
| мы | бу́дем пла́вать | попла́ваем |
| вы | бу́дете пла́вать | попла́ваете |
| они́ | бу́дут пла́вать | попла́вают |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | пла́вай! | попла́вай! |
| вы | пла́вайте! | попла́вайте! |
Participles
| Active present | someone who is doing (пла́вать) | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | пла́вая | while doing (present) | |
| Gerund past | плавав плававши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
пла́вать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
попла́вать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















