плоша́ть
rare #35119
- 1.
to make a mistake, to blunder, to slip up, to fail
На Бо́га наде́йся, а сам не плоша́й.
Trust in God but don't slip up yourself.
Colloquial; mostly in the negative imperative «не плошай!» (don't slip up).
- 2.
(rare) to get worse, to deteriorate
Зре́ние с годами плоша́ет.
Eyesight gets worse over the years.
Dated.
Examples
Смотри не плошай перед начальником.
Be careful not to mess up in front of the boss.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | плоша́ю | бу́ду плоша́ть |
| ты | плоша́ешь | бу́дешь плоша́ть |
| он/она́/оно́ | плоша́ет | бу́дет плоша́ть |
| мы | плоша́ем | бу́дем плоша́ть |
| вы | плоша́ете | бу́дете плоша́ть |
| они́ | плоша́ют | бу́дут плоша́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | плоша́й |
| вы | плоша́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | плоша́л |
| feminine | плоша́ла |
| neuter | плоша́ло |
| plural | плоша́ли |
Participles
| Active present | blundering, making mistakes, erring | |
|---|---|---|
| Active past | blundering, clumsy, making mistakes, failing | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | плоша́я | while doing (present) |
| Gerund past | плошав плошавши | while doing (past) |
Word familyпло́шкаPRO
- пло́шкаshallow bowl; oil lamp (in a shallow dish)
- плоша́тьto make a mistake; to get worse
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
