по по́воду

Examples

• Ви́дные полито́логи приступи́ли к спо́рам по по́воду президе́нтской ре́чи.

  Political pundits have begun weighing in on the president's speech.

• Том сказа́л что-то оскорби́тельное по по́воду того́, как была́ оде́та Мэри.

  Tom said something crude about the way Mary was dressed.

• Он не вы́сказался по по́воду э́того вопро́са.

  He did not give his opinion on that question.

• Не волну́йся по по́воду вещей, не имеющих значе́ния.

  Don't worry about things that aren't important.

• Замеча́ние по по́воду веса Лизы, кото́рое ты сде́лал на вечери́нке, бы́ло совершенно неуме́стным.

  The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.

• У вас есть какие-нибудь вопро́сы по по́воду меню́?

  Do you have any questions about the menu?

• Он сказа́л речь по по́воду ми́ра во всём ми́ре.

  He made a speech in connection with world peace.

• Мне как-то неспоко́йно по по́воду сда́чи кро́ви.

  I'm uneasy about donating blood.

• Я хочу́ поговори́ть с ним по по́воду моего́ бу́дущего.

  I want to have a talk with him about my future.

• Они спо́рили по по́воду де́нег.

  They were arguing about money.