пого́ня

uncommon #7736C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
chase, pursuit
В фи́льме была́ автомоби́льная пого́ня.
There was a car chase in the film.
Often with за + instrumental: погоня за преступником.
2.
pursuit (of something), quest
Пого́ня за счастьем не всегда́ приво́дит к цели.
The pursuit of happiness does not always lead to the goal.
Figurative, with за + instrumental.
3.
pursuers
Пого́ня отстала уже́ в лесу.
The pursuers fell behind while still in the forest.
Collective singular: the pursuing party.

Examples

После недо́лгой погони поли́ция пойма́ла его.
After a short pursuit, the police caught him.
Полиция ищет преступника, ускользнувшего от погони.
The police are looking for the criminal who eluded the pursuit.
Воры, драпающие от погони, скрылись в переулке.
The thieves fleeing from the pursuers disappeared into an alley.
Критик обвинил автора в конъюнктурщине и погоне за модой.
The critic accused the author of opportunism and chasing trends.
Пого́ня за бога́тством меня не интересу́ет.
The pursuit of wealth does not interest me.
Беглец, настигнутый погоней, остановился.
The fugitive, overtaken by his pursuers, stopped.
Она провела́ свою́ жизнь в пого́не за пра́вдой.
She spent her life in pursuit of the truth.
Спасавшийся от погони человек спрятался в лесу.
The man fleeing from his pursuers hid in the forest.