пого́ня

uncommon #5051C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
chase, pursuit
В фи́льме была́ автомоби́льная пого́ня.
There was a car chase in the film.
Often with за + instrumental: погоня за преступником.
2.
pursuit (of something), quest
Пого́ня за счастьем не всегда́ приво́дит к цели.
The pursuit of happiness does not always lead to the goal.
Figurative, with за + instrumental.
3.
pursuers
Пого́ня отстала уже́ в лесу.
The pursuers fell behind while still in the forest.
Collective singular: the pursuing party.

Examples

Пого́ня за бога́тством меня не интересу́ет.
The pursuit of wealth does not interest me.
Она провела́ свою́ жизнь в пого́не за пра́вдой.
She spent her life in pursuit of the truth.
Погоня настигала беглецов у самой реки.
The pursuit was catching up with the fugitives right by the river.
Беглец, настигнутый погоней, остановился.
The fugitive, overtaken by his pursuers, stopped.
Я не занима́юсь кино́, я занима́юсь фи́льмами. Ну вы зна́ете, с ку́чей пу́шек, взры́вов и пого́нями на бы́стрых та́чках.
I don't make films. I make movies. You know, the kind with lots of guns, explosions, and high-speed car chases.
После недо́лгой погони поли́ция пойма́ла его.
After a short pursuit, the police caught him.