Examplesallподверга́тьподве́ргнуть

• Вы подверга́ете сомне́нию мои́ полномо́чия?Are you questioning my authority?
• Э́то безумно с твое́й стороны подверга́ть свою́ жизнь ри́ску.It is crazy of you to put your life at risk.
• Никто не подверга́л сомне́нию реше́ние Тома.Nobody questioned Tom's decision.
• Доверяя ему, ты подверга́ешь себя большо́му ри́ску.You're running a big risk in trusting him.
• Э́то подверга́ет вас опа́сности.That will put you in danger.
• Пешехо́д, нарушающий правила доро́жного движе́ния, подверга́ет себя огро́мной опа́сности.A jaywalker exposes himself to great danger.
• Э́ти спортсме́ны подверга́ют своё здоро́вье опа́сности, принимая стероиды.These athletes are putting their health at risk by using steroids.
• Я не привы́к к тому, что кто-то подверга́ет сомне́нию мои́ реше́ния.I'm not used to having people question my decisions.
• Не роня́йте, не броса́йте и не подверга́йте уда́рам приста́вку и аксессуа́ры для неё.Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.
• Не подверга́й э́то дождю́.Don't expose it to the rain.
• Не ка́ждый готов взять отве́тственность и подве́ргнуть себя ри́ску сде́лать оши́бку.Not everyone is ready to take responsibility and expose himself to the risk of making mistakes.
• В свое́й ре́чи он подве́рг кри́тике поли́тику прави́тельства.He attacked the government's policy in his speech.
• Его подве́ргли ре́зкой кри́тике.He was subjected to severe criticism.
• Он сознательно подве́рг её опа́сности.He deliberately exposed her to danger.
• Ибо ко́рень всех зол есть сребролю́бие, кото́рому предавшись, некоторые уклонились от ве́ры и са́ми себя подве́ргли мно́гим скорбя́м.For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
• Он подве́рг себя опа́сности.He exposed himself to danger.