Imperfective поддава́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective подда́ться (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
- 1.
give in, yield, give way, fall(поддава́ться)
- 2.
give in or succumb to(подда́ться)
Usage info
Кто/что поддаваться чему. не поддавалось: resist +dative подать - to give / + "СЯ" =to give "yourself" to чему
Examples
- Я не хочу́, чтобы ты поддава́лся па́нике.I don't want you to panic.
- К сча́стью, я никогда не поддава́лась психо́зу, кото́рый называ́ют любо́вью.Fortunately, I have never succumbed to the psychosis they call love.
- Я легко поддаю́сь влия́нию.I'm easily influenced.
- Том легко поддаётся влия́нию.Tom is easily influenced.
- Том стара́лся не поддава́ться па́нике.Tom was trying not to panic.
- Он легко поддава́лся влия́нию.He was easily influenced.
- Красота́ о́зера не поддаётся никако́му описа́нию.The beauty of the lake is beyond description.
- Кто подда́лся па́нике?Who panicked?
- В конце́ концо́в она поддала́сь искуше́нию и съе́ла торт целиком.Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
- Так как он был совсем как ребёнок, он подда́лся собла́зну.Because he was just like a child, he yielded to temptation.
- Э́то бы́ло искуше́ние, Мэри, и ты поддала́сь.It was a temptation, Mary, and you succumbed.
- Наконец, он подда́лся мои́м угово́рам.Finally, he gave in to my persuasion.
- Я не подда́мся на угро́зы.I won't be intimidated.
- Том подда́лся искуше́нию.Tom gave in to temptation.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | поддава́лся | подда́лся |
| feminine | поддава́лась | поддала́сь |
| neuter | поддава́лось | подда́лось//поддало́сь |
| plural | поддава́лись | подда́лись//поддали́сь |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | поддаю́сь |
| ты | поддаёшься |
| он/она́/оно́ | поддаётся |
| мы | поддаёмся |
| вы | поддаётесь |
| они́ | поддаю́тся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду поддава́ться | подда́мся |
| ты | бу́дешь поддава́ться | подда́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет поддава́ться | подда́стся |
| мы | бу́дем поддава́ться | поддади́мся |
| вы | бу́дете поддава́ться | поддади́тесь |
| они́ | бу́дут поддава́ться | поддаду́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | поддава́йся! | подда́йся! |
| вы | поддава́йтесь! | подда́йтесь! |
Participles
| Active present | be yield, be influenced, fall | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | поддава́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | поддававшись | подда́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
поддава́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
подда́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















