поддава́тьсяподда́ться

Examplesallподдава́тьсяподда́ться

Что бы ни случи́лось, не поддава́йтесь па́нике.Whatever happens, don't panic.
Том не поддаётся эмо́циям.Tom doesn't get emotional.
Мы никогда не будем поддава́ться на тре́бования террори́стов.We will never give in to terrorist demands.
Том легко поддаётся влия́нию.Tom is easily influenced.
Поддаю́тся ли лече́нию ана́льные тре́щины?Are anal fissures curable?
Она приняла́ реше́ние и не поддаётся ни на каки́е угово́ры.She's made up her mind and refuses to be talked out of it.
Он легко поддава́лся влия́нию.He was easily influenced.
Дверь поддала́сь моему́ напо́ру.The door gave to my pressure.
Я тебе подда́лся.I let you win.
Бы́ло трудно не подда́ться и́мпульсу и не сверну́ть Тому ше́ю.It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
А что бы тебе не подда́ться?Why don't you give it up?
Э́то бы́ло искуше́ние, Мэри, и ты поддала́сь.It was a temptation, Mary, and you succumbed.
Том подда́лся искуше́нию.Tom gave in to temptation.
Мэри поддала́сь влия́нию Тома.Mary succumbed to Tom's influence.