Examplesallподдава́тьсяподда́ться

• Мы никогда не будем поддава́ться на тре́бования террори́стов.We will never give in to terrorist demands.
• Национа́льная го́рдость нахо́дится среди тех вещей, кото́рые не поддаю́тся моему́ понима́нию.National pride counts among those things which I don't understand.
• Схо́дство между двумя э́тими людьми́ не поддаётся объясне́нию.The resemblance between these two men is uncanny.
• Осяза́тельные ощуще́ния не поддаю́тся то́чному описа́нию.Haptic sensations defy precise description.
• Поддаю́тся ли лече́нию ана́льные тре́щины?Are anal fissures curable?
• К сча́стью, я никогда не поддава́лась психо́зу, кото́рый называ́ют любо́вью.Fortunately, I have never succumbed to the psychosis they call love.
• Он легко поддава́лся влия́нию.He was easily influenced.
• Я тебе подда́лся.I let you win.
• Я подда́лся искуше́нию и закури́л сигаре́ту.I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
• Мэри поддала́сь влия́нию Тома.Mary succumbed to Tom's influence.
• Я не подда́мся на угро́зы.I won't be intimidated.
• Кто подда́лся па́нике?Who panicked?
• Бы́ло трудно не подда́ться и́мпульсу и не сверну́ть Тому ше́ю.It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
• Дверь поддала́сь моему́ напо́ру.The door gave to my pressure.