Examplesallподдава́тьсяподда́ться

• Красота́ э́той страны не поддаётся описа́нию.The beauty of that country is beyond description.
• Том не поддаётся эмо́циям.Tom doesn't get emotional.
• Поддаю́тся ли лече́нию ана́льные тре́щины?Are anal fissures curable?
• Красота́ о́зера не поддаётся никако́му описа́нию.The beauty of the lake is beyond description.
• Осяза́тельные ощуще́ния не поддаю́тся то́чному описа́нию.Haptic sensations defy precise description.
• Я не хочу́, чтобы ты поддава́лся па́нике.I don't want you to panic.
• Что бы ни случи́лось, не поддава́йтесь па́нике.Whatever happens, don't panic.
• Он легко поддава́лся влия́нию.He was easily influenced.
• Она приняла́ реше́ние и не поддаётся ни на каки́е угово́ры.She's made up her mind and refuses to be talked out of it.
• Том легко поддаётся влия́нию.Tom is easily influenced.
• Я тебе подда́лся.I let you win.
• Бы́ло трудно не подда́ться и́мпульсу и не сверну́ть Тому ше́ю.It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
• Наконец, он подда́лся мои́м угово́рам.Finally, he gave in to my persuasion.
• Кто подда́лся па́нике?Who panicked?
• А что бы тебе не подда́ться?Why don't you give it up?
• В конце́ концо́в она поддала́сь искуше́нию и съе́ла торт целиком.Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
• Он подда́лся искуше́нию.He gave in to the temptation.
• Я подда́лся искуше́нию и закури́л сигаре́ту.I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
• Я не подда́мся на угро́зы.I won't be intimidated.
• Так как он был совсем как ребёнок, он подда́лся собла́зну.Because he was just like a child, he yielded to temptation.