подска́зка

nounfeminineinanimatecountablevery rarely used (#14050)

1.
hint, tip, clue, cue
Дай мне небольшу́ю подска́зку.
Give me a little hint.
2.
prompting, prompt, whispered answer
Он отве́тил без подска́зки.
He answered without any prompting.
Typically of a pupil helping a classmate or an actor being prompted.
3.
tooltip, prompt, help hintcomputing
При наведе́нии мы́ши появля́ется подска́зка.
A tooltip appears when you hover the mouse over it.

Examples

Я тебе дал не одну, не две и не три подска́зки, а це́лых десять!
I gave you not one, not two, and not three hints, but a full ten!
Мо́жешь дать мне подска́зку?
Would you give me a hint?
Учитель нашёл ученика, нашептавшего подсказку.
The teacher found the student who had whispered the answer.
Спасибо за подска́зку.
Thanks for the tip.
Всплывающие подсказки помогают новым пользователям.
Pop-up tips help new users.
Мы пытались отгадывать слова по подсказкам.
We tried to guess the words from the clues.
Том дал мне подска́зку.
Tom gave me a hint.
Подсказка, наталкивавшая ученика на решение, помогла ему.
The hint that had guided the student toward the solution helped him.
Студент, воспользовавшийся подсказкой, быстро решил задачу.
The student who used the hint solved the problem quickly.
Я прошел игру на харде без подсказок.
I beat the game on hard mode without any hints.