подтя́гивать
- 1.
to pull up, to pull, to haul up
Он всё вре́мя подтя́гивает носки.
He keeps pulling up his socks.
- 2.
to tighten, to tighten up, to take up the slack of
Механик подтя́гивает болты́ на колесе́.
The mechanic is tightening the bolts on the wheel.
- 3.
to bring up, to move up closer, to bring forwardmilitary
Команди́р подтя́гивал резе́рвы к передовой.
The commander was bringing up reserves to the front line.
Often of troops or equipment.
- 4.
to join in singing, to sing along
Гости ти́хо подтя́гивали припе́в.
The guests quietly joined in singing the refrain.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | подтя́гиваю | бу́ду подтя́гивать |
| ты | подтя́гиваешь | бу́дешь подтя́гивать |
| он/она́/оно́ | подтя́гивает | бу́дет подтя́гивать |
| мы | подтя́гиваем | бу́дем подтя́гивать |
| вы | подтя́гиваете | бу́дете подтя́гивать |
| они́ | подтя́гивают | бу́дут подтя́гивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подтя́гивай |
| вы | подтя́гивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подтя́гивал |
| feminine | подтя́гивала |
| neuter | подтя́гивало |
| plural | подтя́гивали |
Participles
| Active present | tightening, firming, lifting, toning | |
|---|---|---|
| Active past | pulling up, tightening | |
| Passive present | being tightened, being pulled up | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | подтя́гивая | while doing (present) |
| Gerund past | подтягивав подтягивавши | while doing (past) |
Word familyвтя́гиватьPRO
- натя́гиваниеstretching
- натя́гиватьсяto stretch
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| втя́гивать | в- | to pull in |
| вытя́гивать | вы- | to stretch; to pull out; to extract (information); to drag away; to draw off; to pull through |
| дотя́гивать | до- | to pull (up to); to reach; to hold out (until) |
| затя́гивать | за- | to tighten; to prolong; to draw in; to take a drag |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.



















