подъе́сть
rare #39479
- 1.
to eat up, to finish off, to polish off
Де́ти всю карто́шку подъе́ли.
The children ate up all the potatoes.
colloquial
- 2.
to gnaw away at (from below), to eat away at the base of, to nibble at
Крот подъе́л ко́рень.
The mole gnawed away at the root.
of an animal eating at something from underneath
- 3.
(rare) to eat a bit more, to have something extra to eat
Пе́ред доро́гой он ещё немно́го подъе́л.
He ate a bit more before setting off.
colloquial
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | подъе́м |
| ты | - | подъе́шь |
| он/она́/оно́ | - | подъе́ст |
| мы | - | подъеди́м |
| вы | - | подъеди́те |
| они́ | - | подъедя́т |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подъе́шь |
| вы | подъе́шьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подъе́л |
| feminine | подъе́ла |
| neuter | подъе́ло |
| plural | подъе́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | partially eaten, nibbled, eaten into | |
| Passive present | - | |
| Passive past | eaten away, gnawed, nibbled | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | подъев подъевши | while doing (past) |
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
anonymous edited verb basics 6 years ago.
