пое́хать
- 1.
to go (by vehicle), to travel (by vehicle), to drive off, to set off
Он пое́дет на рабо́ту за́втра.
He will go to work tomorrow.
Unidirectional and perfective: a single trip or the start of one, by some means of transport rather than on foot.
- 2.
to let's go
Пое́хали!
Let's go!
Set phrase in the past plural form поехали!, used as a call to start moving or to begin anything.
Motion info
пое́хать is derived from the unidirectional verb of motion е́хать.
Usage info
unidirectional verbs of motion
Examples
Я пое́хал на велосипе́де в магази́н.
I rode my bicycle to the store.
Я собира́юсь пое́хать на рабо́ту на велосипе́де.
I'm going to work by bicycle.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | пое́ду |
| ты | - | пое́дешь |
| он/она́/оно́ | - | пое́дет |
| мы | - | пое́дем |
| вы | - | пое́дете |
| они́ | - | пое́дут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | поезжа́й |
| вы | поезжа́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пое́хал |
| feminine | пое́хала |
| neuter | пое́хало |
| plural | пое́хали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | crazy, insane, mad, nuts | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | пое́хав поехавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Destinations and places
пое́хать в Москву́
go (travel) to Moscow
пое́хать на да́чу
go to the dacha/country house
пое́хать к врачу́
go to the doctor
пое́хать домо́й
go home
Purpose and errands
пое́хать за ребёнком
go pick up the child
пое́хать за поку́пками
go (drive) to do the shopping
пое́хать по дела́м
go out on errands
пое́хать отдыха́ть
go on vacation; go to relax
Transport and means
пое́хать на маши́не
go by car
пое́хать на метро́
go by metro/subway
пое́хать на авто́бусе
go by bus
пое́хать на по́езде
go by train
Word familyе́хатьPRO
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
haunter1781 edited translation 6 months ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
