позволя́ть

Examples

Kawa — э́то реализа́ция языка́ Scheme для JVM, кото́рая позволя́ет испо́льзовать все библиоте́ки платфо́рмы Java.Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows to take advantage of all the Java’s libraries.
Вилки и па́лочки ста́ли популя́рными потому, что позволя́ли легко обраща́ться с горя́чей едо́й.Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
Том слишком много себе позволя́л, когда был здесь.Tom took too many liberties when he was here.
Его мать не позволя́ла ему е́здить на мотоци́кле.His mother didn't allow him to ride a motorbike.
Ты бы лу́чше не позволя́л лю́дям испо́льзовать тебя вот так.You shouldn't let people make use of you like that.
Его го́рдость не позволя́ла ему сноси́ть подо́бные оскорбле́ния.His pride would not brook such insults.
Не позволя́й де́тям игра́ть на доро́ге.Don't let children play in the road.
Не позволя́йте нико́му эксплуати́ровать вас.Don't let people take advantage of you.
Не позволя́й им войти́.Don't let them in.
На доро́ге гололёд! Не позволя́й ему сади́ться за руль!The road is frozen! Don't let him drive!