позволя́ть

Examples

Kawa — э́то реализа́ция языка́ Scheme для JVM, кото́рая позволя́ет испо́льзовать все библиоте́ки платфо́рмы Java.Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows to take advantage of all the Java’s libraries.
Не позволя́й ему к э́тому прикаса́ться.Don't let him touch it.
Не позволя́й ему брать маши́ну.Don't let him take the car.
Не позволя́й им есть э́то.Don't let them eat this.
Не позволя́йте Тому пры́гать на крова́ти.Don't let Tom jump on the bed.
Любо́вь ослепля́ет, брак позволя́ет вновь обрести́ зре́ние.Love blinds, marriage allows one to find vision anew.
Его го́рдость не позволя́ла ему сноси́ть подо́бные оскорбле́ния.His pride would not brook such insults.
Не позволя́йте де́тям игра́ть на у́лице.Don't let the children play on the street.
Его на́выки позволя́ют ему взя́ться за э́ту рабо́ту.His skill qualifies him for the job.
Хозя́ин Тома не позволя́л ему есть без разреше́ния.Tom's master didn't let him eat without his permission.