позволя́ть

Examples

• Kawa — э́то реализа́ция языка́ Scheme для JVM, кото́рая позволя́ет испо́льзовать все библиоте́ки платфо́рмы Java.Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows to take advantage of all the Java’s libraries.
• Не позволя́йте нико́му эксплуати́ровать вас.Don't let people take advantage of you.
• Том не позволя́ет свои́м де́тям игра́ть с Марией.Tom doesn't allow his children to play with Mary.
• Насколько мне известно, данное хими́ческое вещество́ не позволя́ет микро́бам размножа́ться.To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
• Не позволя́й им войти́.Don't let them in.
• Том слишком много себе позволя́л, когда был здесь.Tom took too many liberties when he was here.
• Тебе не следует позволя́ть де́тям игра́ть с ку́хонным ножо́м.You shouldn't let children play with the kitchen knife.
• Воображе́ние позволя́ет нам путеше́ствовать по ко́смосу.Our imagination lets us travel around space.
• Я позволя́ю вам вы́играть.I let you win.
• Джанет всегда позволя́ет мне по́льзоваться её пи́шущей маши́нкой.Janet always lets me use her typewriter.