позволя́ть

Examples

Kawa — э́то реализа́ция языка́ Scheme для JVM, кото́рая позволя́ет испо́льзовать все библиоте́ки платфо́рмы Java.Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows to take advantage of all the Java’s libraries.
Его на́выки позволя́ют ему взя́ться за э́ту рабо́ту.His skill qualifies him for the job.
Не позволя́й ему па́дать.Don't let him fall.
Его ни́зкая зарпла́та не позволя́ет ему купи́ть дом.His low salary prevents him from buying the house.
Не позволя́йте Тому пры́гать на крова́ти.Don't let Tom jump on the bed.
Том не позволя́ет свои́м де́тям игра́ть с Марией.Tom doesn't allow his children to play with Mary.
Его го́рдость не позволя́ла ему сноси́ть подо́бные оскорбле́ния.His pride would not brook such insults.
Не позволя́й ему брать маши́ну.Don't let him take the car.
Высо́кий проце́нт кислоро́да позволя́ет насеко́мым выраста́ть до угрожа́ющих разме́ров.The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.
Не позволя́й де́тям игра́ть на у́лице.Don't let the children play on the street.