получа́ться

Examples

• У Тома отли́чно получа́ется лови́ть жуко́в. Tom is very good at catching bugs.
• У тебя не получа́ется закры́ть чемода́н, потому что ты в него слишком много всего запихну́л. You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it.
• Что бы он ни де́лал, у него хорошо получа́ется. Regardless what he does, he does it well.
• Я ду́мал, она будет поле́зной, но получа́ется, что нам будет лу́чше без неё. I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
• У неё никак не получа́лось забере́менеть. She had trouble getting pregnant.
• Из ста десятиле́тий получа́ется тысячеле́тие. A hundred decades make a millennium.
• При сме́шивании трёх основных цвето́в получа́ется чёрный. Mixture of the three primary colors creates black.
• Что-то не получа́ется? Do you have a problem with this?
• У неё хорошо получа́ется ему подража́ть. She is good at imitating him.
• У мужчи́н э́то получа́ется лу́чше, чем у же́нщин. Men are better at this than women.