получа́ться

Examples

• Из дешевого мя́са хоро́ший суп не получа́ется. Cheap meat doesn't make good soup.
• Кажется, у нас с тобой неплохо получа́ется. I think we're moving along pretty well.
• У меня хорошо получа́ется выду́мывать персона́жи и ли́чности. I'm good at coming up with characters and personalities.
• У неё не бы́ло на э́тот счёт чёткого правила, но ка́ждый раз у неё получа́лось правильно. She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
• У тебя э́то плохо получа́ется. You're not good at this.
• Как э́то у тебя получа́ется всегда быть таки́м энерги́чным? How is it that you're always so full of energy?
• Как э́то у тебя получа́ется? How do you manage to do this?
• У Тома э́то получа́ется гораздо лу́чше, чем у меня. Tom does that a lot better than me.
• Когда-то у меня весьма неплохо получа́лось. I used to be pretty good at this.
• Как я ни стара́юсь разбуди́ть Тома, у меня ничего не получа́ется. I can't wake Tom up no matter how hard I try.