Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
succeed
Also: tener éxito
- 2.
be obtained
Also: obtener
- 3.
happen
Also: suceder, turn out, resultar
Example: Как получается так? - how does it happen?
- 4.
to turn out
Also: to work out well
Info: impersonal
Usage info
у кого получалось = someone was managing (to do something)”, it was going well for someone”, someone was able to (do something successfully)”
Examples
- У неё никак не получа́лось забере́менеть.She had trouble getting pregnant.
- Как у тебя получа́ется быть всегда тако́й энерги́чной?How come you're always so energetic?
- Как так получа́ется, что ты всё вре́мя опа́здываешь?Why is it that you are always late?
- Кажется, у нас с тобой неплохо получа́ется.I think we're moving along pretty well.
- Как ты научи́лся так хорошо рисова́ть? У меня никогда не получа́лось.How do you draw so well? I've never been able to do that.
- У меня хорошо получа́ется говори́ть на англи́йском.I am good at speaking English.
- Смотри́, что получа́ется, когда я слишком сгиба́ю э́ту ве́тку.Look what happens when I bend this branch too much.
- У меня не получа́ется закры́ть э́ту дверь. Она сломана.I can't close this door. It's broken.
- Я ду́мал, она будет поле́зной, но получа́ется, что нам будет лу́чше без неё.I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
- У Тома э́то получа́ется гораздо лу́чше, чем у меня.Tom does that a lot better than me.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | получа́юсь | бу́ду получа́ться |
| ты | получа́ешься | бу́дешь получа́ться |
| он/она́/оно́ | получа́ется | бу́дет получа́ться |
| мы | получа́емся | бу́дем получа́ться |
| вы | получа́етесь | бу́дете получа́ться |
| они́ | получа́ются | бу́дут получа́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | получа́йся |
| вы | получа́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | получа́лся |
| feminine | получа́лась |
| neuter | получа́лось |
| plural | получа́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | получа́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | получа́вшись | while doing (past) |
Contributions
drawdruo edited usage info 3 months ago.
xenomurph edited translation 11 months ago.
IvanaRedHead edited translation and translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
