Translation
- 1.
succeed
- 2.
be obtained
- 3.
happen
Also: turn out
Example: Как получается так? - how does it happen?
Examples
- Я ду́мал, она будет поле́зной, но получа́ется, что нам будет лу́чше без неё.I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
- Когда-то у меня весьма неплохо получа́лось.I used to be pretty good at this.
- У неё не бы́ло на э́тот счёт чёткого правила, но ка́ждый раз у неё получа́лось правильно.She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
- Почему-то не получа́ется.For some reason, it's not working.
- У него всё получа́ется.He is successful in everything.
- Я про́бовал ещё и ещё, но у меня ничего не получа́лось.I tried again and again, but I couldn't succeed.
- Даже самому ло́вкому поли́тику сиде́ть между двумя сту́льями долго не получа́ется.Even the most tactful politician cannot have their foot in both camps for long.
- У неё никак не получа́лось забере́менеть.She had trouble getting pregnant.
- Как так получа́ется, что ты всё вре́мя опа́здываешь?Why is it that you are always late?
- У меня получа́ется прокорми́ть семью.I manage to support my family.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | получа́юсь | бу́ду получа́ться |
ты | получа́ешься | бу́дешь получа́ться |
он/она́/оно́ | получа́ется | бу́дет получа́ться |
мы | получа́емся | бу́дем получа́ться |
вы | получа́етесь | бу́дете получа́ться |
они́ | получа́ются | бу́дут получа́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | получа́йся |
вы | получа́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | получа́лся |
feminine | получа́лась |
neuter | получа́лось |
plural | получа́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | получа́ясь | while doing (present) |
Gerund past | получа́вшись | while doing (past) |
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Michel edited translation 2 years ago.
- ericqaz11 edited translation 4 years ago.