получа́ться

Examples

• Даже самому ло́вкому поли́тику сиде́ть между двумя сту́льями долго не получа́ется.Even the most tactful politician cannot have their foot in both camps for long.
• У тебя не получа́ется закры́ть чемода́н, потому что ты в него слишком много всего запихну́л.You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it.
• У меня плохо получа́ется врать.I'm not good at lying.
• Когда-то у меня весьма неплохо получа́лось.I used to be pretty good at this.
• Оказа́лось, что у меня не получа́ется приду́мывать интере́сные предложе́ния про я́дерное ору́жие.I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons.
• У меня хорошо получа́ется говори́ть на англи́йском.I am good at speaking English.
• У меня хорошо получа́ется выду́мывать персона́жи и ли́чности.I'm good at coming up with characters and personalities.
• Как я ни стара́юсь разбуди́ть Тома, у меня ничего не получа́ется.I can't wake Tom up no matter how hard I try.
• У неё очень хорошо получа́ется.She's very good at it.
• У меня не получа́ется закры́ть э́ту дверь. Она сломана.I can't close this door. It's broken.