получа́ться

Examples

• У него всё получа́ется.He is successful in everything.
• Из ста десятиле́тий получа́ется тысячеле́тие.A hundred decades make a millennium.
• У меня не получа́ется закры́ть э́ту дверь. Она сломана.I can't close this door. It's broken.
• Салицилаты получа́ются из салици́ловой кислоты и её произво́дных.Salicylates come from salicylic acid and its derivatives.
• Как я ни стара́юсь разбуди́ть Тома, у меня ничего не получа́ется.I can't wake Tom up no matter how hard I try.
• Я про́бовал ещё и ещё, но у меня ничего не получа́лось.I tried again and again, but I couldn't succeed.
• Как э́то у тебя получа́ется?How do you manage to do this?
• У Тома э́то получа́ется гораздо лу́чше, чем у меня.Tom does that a lot better than me.
• У мужчи́н э́то получа́ется лу́чше, чем у же́нщин.Men are better at this than women.
• Даже самому ло́вкому поли́тику сиде́ть между двумя сту́льями долго не получа́ется.Even the most tactful politician cannot have their foot in both camps for long.