obtained russian

• получа́ться

  succeed, tener éxito, manage

  be obtained, obtener

  happen, suceder, turn out, resultar

  to turn out, to work out well

• дости́гнутый

  reached, achieved, obtained, won

• извлека́ться

  to be extracted, to be drawn out, to be removed, to be retrieved

  to be derived, to be gained, to be obtained, to be learned

• приобрета́ться

  to be acquired, to be obtained, to be gained, to be purchased

• полу́ченный

  ((which) has been) received, obtained

• вы́моленный

  prayed for, begged for, obtained through prayer

• вы́моливший

  having begged, having pleaded, having obtained by pleading

• вы́плаканный

  cried out, obtained through crying

• вы́просивший

  having begged for and obtained, who has begged for and obtained

• вы́рученный

  obtained, earned, gained, realized (profit), saved (money)

  rescued, saved, helped out

• вы́требовавший

  having demanded, having required, having obtained by demand

• вы́удивший

  having fished out, having extracted, having obtained

• вы́хлопотавший

  having obtained by effort, having secured, having solicited

• вы́хлопотанный

  obtained (by effort), secured, procured

• выму́чиваемый

  painstakingly obtained, agonizingly achieved, wrung out, extorted

• добы́вший

  who obtained, that extracted, having procured

• добыва́вшийся

  that was being extracted, that was being mined, that was being obtained, that was being procured

• добыва́емый

  extracted, mined, produced, obtained, acquired

• добыва́ющийся

  being extracted, being mined, being produced, being obtained

• допроси́вшийся

  having obtained by persistent asking, having successfully begged for

• доста́вшийся

  fallen to one's lot, received, obtained

• достава́вшийся

  obtained, received, that which fell to one's lot, that which was inherited

• достаю́щийся

  falling to one's lot, coming into one's possession, acquired, obtained

• заиме́вший

  acquired, obtained, gained, having acquired

• заполу́ченный

  obtained, acquired, received

• заполуча́вший

  having obtained, having acquired, who had obtained

• заполучаемый

  obtainable, acquirable, being obtained, being acquired

• заполучи́вший

  who has received, who has acquired, who has obtained

• заручи́вшийся

  having secured, who has secured, who has obtained

• исхлопо́танный

  obtained, procured, secured, arranged

• исхлопота́вший

  having obtained, who has obtained, having secured, who has secured

• исхода́тайствовавший

  having obtained through petition, having successfully interceded for, having secured by request

• исхода́тайствованный

  obtained by petition, procured, interceded for

• обзавёдшийся

  who has settled down, having started a family, having acquired a household

  who has acquired, having obtained, equipped with, furnished with

• обретённый

  found, acquired, gained, obtained

• отпроси́вшийся

  excused, who has asked for leave, who has obtained permission to be absent

• отсуди́вший

  having won (a lawsuit), who won (a lawsuit), having obtained by judgment

• отхвати́вший

  having snatched, having grabbed, having obtained, who snatched, who grabbed, who obtained

• поиме́вший

  having acquired, having obtained, having gotten

  having exploited, having taken advantage of, having tricked

• получа́вшийся

  that was obtained, resulting, emerging

• получа́емый

  received, obtained, acquired, being received, being obtained

• получа́ющийся

  resulting, turning out, obtained, emerging

• получи́вшийся

  resulting, obtained, turned out, successful

• приобрета́емый

  acquirable, obtainable

  being acquired, being obtained

• приобретавшийся

  acquired, obtained

• приобретающийся

  being acquired, being obtained, being gained

• раздобы́вший

  who obtained, that obtained, having obtained, procured, acquired, found

• раздобы́тый

  obtained, acquired, procured

• цыганимый

  cadged, scrounged, extorted, obtained by persistent begging

• новообретённый

  newly acquired; newly obtained

  newfound

Examples

• Нищета́ с че́стностью предпочтительнее несправедливо приобретённого бога́тства.

  Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.

• Перри получи́л от него очень це́нную информа́цию.

  Perry obtained precious information from him.

• Я приобрёл карти́ну на аукцио́не.

  I obtained the painting at an auction.

• Языки́, кото́рые получи́ли транслитерацию на прое́кте «Татоэба»: япо́нский, кита́йский, шанхайский, грузи́нский и узбе́кский.

  The languages that have obtained transliteration in the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.

• Че́стная бе́дность предпочтительнее бога́тства, приобретённого нече́стными методами.

  Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.

• Ты знал, что если смеша́ть кра́сный и си́ний, полу́чится фиоле́товый?

  Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?

• Я едва различа́л полови́ну сказанного ей - так она торопи́лась вы́ложить добытую информа́цию. Пришло́сь слу́шать дважды.

  I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.

• Сколько де́нег ты получи́л?

  How much money have you obtained?

• Сколько де́нег ты получи́ла?

  How much money have you obtained?