Translation
- 1.
interfere, disturb
- 2.
hinder
- 3.
get in the way
Usage info
+ dative
Examples
- Вам бы не помеша́ло иногда улыба́ться.You should smile sometimes.
- Я помеша́л?Did I interrupt something?
- Боле́знь помеша́ла ему вы́полнить его рабо́ту.Illness prevented him from doing his work.
- Урага́н помеша́л самолёту взлете́ть.A storm prevented the plane from taking off.
- Что помеша́ло вам прийти́ раньше?What prevented you from coming earlier?
- Си́льный дождь, кото́рый шел всю ночь, помеша́л попы́ткам спасти́ выживших с пострадавшего паро́ма.Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.
- Она помеша́ла суп ло́жкой.She stirred the soup with a spoon.
- Шторм помеша́л нам прие́хать вовремя.The storm prevented us from arriving on time.
- Бу́ря помеша́ла кораблю́ вы́йти из Кобе.A storm kept the ship from leaving Kobe.
- Она помеша́ла ко́фе ло́жечкой.She stirred her coffee with a spoon.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | помеша́ю |
| ты | - | помеша́ешь |
| он/она́/оно́ | - | помеша́ет |
| мы | - | помеша́ем |
| вы | - | помеша́ете |
| они́ | - | помеша́ют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | помеша́й |
| вы | помеша́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | помеша́л |
| feminine | помеша́ла |
| neuter | помеша́ло |
| plural | помеша́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | mad | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | помеша́в помешавши | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 1 year ago.
xenomurph edited usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.




















