помча́ться

Examples

• Пришпоривающие лошадей казаки помчались вперёд.

  The Cossacks spurring their horses galloped forward.

• Мальчишки помчались взапуски до самого забора.

  The boys raced all the way to the fence.

• Лошади помчались вскачь по дороге.

  The horses galloped down the road.

• Конь, взметавший копытами землю, помчался галопом.

  The horse, flinging up earth with its hooves, galloped off.

• Как только я зако́нчу писать письмо́, то сразу помчу́сь на почту.

  As soon as I have written the letter I will rush to the post office.

• Конь, пришпориваемый всадником, помчался быстрее ветра.

  The horse, spurred on by its rider, sped faster than the wind.

• Заяц, выскочивший из кустов, помчался в лес.

  The hare that sprang out of the bushes raced into the forest.

• Всадник, оседлавший коня, помчался в сторону леса.

  The rider who had saddled his horse raced toward the forest.

• Все помча́лись к друго́й стороне́ су́дна, чтобы уви́деть, что происхо́дит.

  Everyone rushed over to the other side of the ship to see what was happening.

• Я помча́лся наверх.

  I rushed upstairs.