помча́ться
rare #11084C2
- 1.
to dash off, to rush off, to race off, to speed away
Соба́ки помча́лись за за́йцем.
The dogs raced after the hare.
Perfective; stresses the sudden start of very fast movement. Often with за (after someone) or к/в (towards a place).
Examples
Том помча́лся на у́гол отпра́вить письмо́.
Tom dashed to the corner to mail a letter.
Конь, пришпориваемый всадником, помчался быстрее ветра.
The horse, spurred on by its rider, sped faster than the wind.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | помчу́сь |
| ты | - | помчи́шься |
| он/она́/оно́ | - | помчи́тся |
| мы | - | помчи́мся |
| вы | - | помчи́тесь |
| они́ | - | помча́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | помчи́сь |
| вы | помчи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | помча́лся |
| feminine | помча́лась |
| neuter | помча́лось |
| plural | помча́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having rushed, having darted, having sped away, having galloped | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | помча́вшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from мчать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| мча́ться | - | to rush; to fly by (of time) |
| помча́ться | по- | to dash off |
| примча́ться | при- | to come tearing along |
| промча́ться | про- | to rush past; to fly by |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
2257020029 edited translation 2 years ago.



















